Traducción de la letra de la canción Samotna Rzeka - Maanam

Samotna Rzeka (original)

Czasami nie wiem
Co ze sobą zrobić jesteś zawsze a to
Naprawdę mi szkodzi
Słów brak a zresztą
Słów jest i tak za dużo
Te same sytuacje
Tak nużą nużą nużą
Zostaw mnie samą
Choć na trochę
Wyjedź najlepiej
Gdzieś daleko
Zostaw mnie samą
Daj pomarzyć
Jak rybak nad samotną rzeką
Przyjrzę się Tobie
Raz jeszcze na nowo
Rzeko co nieco mi podpowie
Jeśli odjedziesz gdzieś daleko
Zostawisz mnie samą sobie
A kiedy wrócisz
Być może mnie zastaniesz
Taką samą a może zapomnianą
Miłość bez rozstania
Jest jak bez kolców róża
A róża bez kolców
To nuda nuda nuda

Samotna Rzeka (traducción)

A veces no sé
Qué hacer contigo mismo siempre estás haciendo
realmente me duele
Faltan palabras, de todos modos
Hay demasiadas palabras de todos modos
Mismas situaciones
tan cansado cansado
Déjame en paz
Solo por un momentito
deja tu mejor
en algún lugar lejano
Déjame en paz
Dejame soñar
Como un pescador en un río solitario
te echaré un vistazo
Una y otra vez
El río me dirá un poco
Si vas a algún lugar lejos
Me dejas solo
Y cuando vuelvas
Tal vez me encuentres
Lo mismo, o tal vez olvidado
Amar sin separarse
es como una rosa sin espinas
Una rosa sin espinas
es aburrimiento, aburrimiento