Traducción de la letra de la canción Slonce Jest Okiem Boga - Maanam

Slonce Jest Okiem Boga (original)

Kim jestem i kto stwarza mnie
Uparcie dzień po dniu
Żądza ciekawość nienasycenie
A kiedyś był to Bóg
Słońce jest okiem Boga
A noc jego tchnieniem
Przemoc ludzkie serce ma
Tak mówią kamienie
Przemoc ludzkie serce ma
Gwałt przychodzi od człowieka
Pogarda ma człowieka twarz
Spisek nosi ludzki płaszcz
Myśli zgaszone błyskawice
Noc wychodzi z półcienia
Z odwrócenia i zmęczenia
Sercu się spowiadam
Słońce jest okiem Boga
A wiatr jego tchnieniem
Tak szepczą jaszczurki
Tak mówią kamienie
Słońce jest okiem Boga
A noc jego tchnieniem
Przemoc ludzkie serce ma
Tak mówią kamienie

(traducción)

Quien soy y quien me crea
Obstinado día tras día
Lujuria, curiosidad insaciable
Y una vez fue Dios
El sol es el ojo de Dios.
Y la noche es su aliento
La violencia tiene un corazón humano
Las piedras lo dicen
La violencia tiene un corazón humano
La violación viene de un hombre.
El desprecio tiene cara de hombre
La conspiración viste un manto humano.
Pensamientos extinguidos relámpago
La noche sale de la penumbra
De la distracción y la fatiga
lo confieso a mi corazon
El sol es el ojo de Dios.
Y el viento es su aliento
Eso es lo que susurran las lagartijas
Las piedras lo dicen
El sol es el ojo de Dios.
Y la noche es su aliento
La violencia tiene un corazón humano
Las piedras lo dicen