Letras de Tecza - Maanam

Tecza (original)

W morzu wyobraźni pływają zapachy
Kłębią się zjawy chcą by je ocalić
W piwnicach pamięć snuje się po kątach
Lata dziecinne tęsknota co pali
To jest ostatnie znaczenie języka
Gwiazda przeznaczenia jeszcze nie odkryta
Rzeczywistość co lubi sama sobie przeczyć
Piwnica wszechświata to pamięć wszechrzeczy
Szczęście to słowo co spadło z księżyca
Nie zna przyczyny i nie dba o skutki
Jest między nami lecz tylko przez chwilę
Ma naturę wiatru i jak wiatr umyka
To historia grzechu to dziecko trójkąta
Słońca deszczu i gwałtownej burzy
Historia zmyślona z którą nam do twarzy
Nieuchwytna i piękna jak tęcza
W jej ruchach tęczowa pogoda
W oczach krzyczą pawie
Idzie ulicą i burzy
Zastygłą wodę w stawie

(traducción)

Los aromas flotan en el mar de la imaginación.
Los fantasmas pululan, queriendo ser salvados
En los sótanos, la memoria vaga por las esquinas
Años infantiles de añoranza por lo que quema
Este es el último significado del lenguaje.
Estrella del destino aún no descubierta
Realidad a la que le gusta contradecirse
El sótano del universo es la memoria de todas las cosas.
La felicidad es la palabra que cayó de la luna
No conoce la causa y no le importan los efectos.
Él está entre nosotros, pero sólo por un momento
Tiene la naturaleza del viento y vuela como el viento.
Esta historia de pecado es hija del triangulo
Soles de lluvia y una tormenta violenta
Una historia inventada que nos conviene
Elusivo y hermoso como un arco iris
Clima arcoiris en sus movimientos.
Los pavos reales gritan en los ojos
Va por la calle y asalta
Agua congelada en el estanque