Traducción de la letra de la canción W Ciszy Nawet Kamien Rosnie - Maanam

W Ciszy Nawet Kamien Rosnie (original)

Wszystko już jest i to co było
I to co będzie się zdarzyło
Wypełza z kątów straszna nuda
I nic wymyśleć się nie uda
Jest cicho, cicho tak że słychać
Jak pająk lepką tka zasadzkę
Poczekaj trochę poczekaj w ciszy
Bo w ciszy nawet kamień rośnie
Bo w ciszy rośnie tajemnica
Sekrety schodzą się z ulicy
Poczekaj…
… sekrety schodzą się z ulicy
Żeby zobaczyć i usłyszeć
Musisz zamienić hałas w ciszę
Poczekaj pozwól mówić sercu
Które uwielbia cichą mowę
I które widzi znacznie więcej
Niż oczy twoje roztargnione
Poczekaj trochę…
Wszystko już jest i to co było
I to co będzie się zdarzyło
Wypełza z kątów straszna nuda
I nic wymyśleć się nie uda
Jest cicho, cicho tak że słychać
Jak pająk lepką tka zasadzkę
Poczekaj trochę…

W Ciszy Nawet Kamien Rosnie (traducción)

Todo ya está ahí y lo que fue
y que pasara
Terrible aburrimiento se arrastra fuera de las esquinas
Y nada saldrá mal
Es silencioso, tan silencioso que puedes oírlo.
Como una araña pegajosa teje una emboscada
Espera un rato en silencio
Porque en el silencio hasta una piedra crece
Porque en el silencio crece un misterio
Los secretos vienen por la calle
Esperar…
… Los secretos vienen por la calle
para ver y escuchar
Tienes que convertir el ruido en silencio.
Espera, deja que tu corazón hable
Quien ama el habla tranquila
Y que ve mucho más
Que tus ojos distraídos
Espera un momento…
Todo ya está ahí y lo que fue
y que pasara
Terrible aburrimiento se arrastra fuera de las esquinas
Y nada saldrá mal
Es silencioso, tan silencioso que puedes oírlo.
Como una araña pegajosa teje una emboscada
Espera un momento…