| Если захочет случай
| si el azar quiere
|
| Я завтра сыграю в ящик
| voy a jugar box mañana
|
| Смогу ли, смотря в глаза смерти
| ¿Seré capaz, mirando a los ojos de la muerte
|
| Оставаться настоящим
| permanecer verdadero
|
| Вот бы скорей вырасти
| Sería más rápido crecer
|
| Думал маленький мальчик
| pensó el niño
|
| Сколько его помню
| ¿Cuánto tiempo puedo recordarlo?
|
| Он ставил лишь на удачу
| Apostó solo a la suerte.
|
| В глазах тонут небеса
| El cielo se está ahogando en los ojos
|
| Кричал о том, чего не мог сказать
| Gritó por lo que no podía decir
|
| Ветер гнал мои паруса
| El viento impulsó mis velas
|
| Пока ненависть вытесняла страх
| Mientras el odio expulsó al miedo
|
| Ну, и пускай, ненависть вытесняет страх
| Bueno, déjalo ser, el odio desplaza al miedo
|
| Ну, и пускай
| Bueno, deja
|
| 1000 километров до мечты
| 1000 kilómetros hasta el sueño
|
| Между нами эстакады и посты, увы
| Entre nosotros sobrevuelos y postes, ay
|
| Я научился засыпать с болью в груди
| Aprendí a conciliar el sueño con dolor en el pecho
|
| Увы, я научился идти дальше и сжигать мосты
| Ay, he aprendido a seguir y quemar puentes
|
| 1000 километров до мечты
| 1000 kilómetros hasta el sueño
|
| Между нами эстакады и посты, увы
| Entre nosotros sobrevuelos y postes, ay
|
| Я научился засыпать с болью в груди
| Aprendí a conciliar el sueño con dolor en el pecho
|
| Увы, я научился идти дальше
| Ay, he aprendido a seguir adelante
|
| Я счастлив не по годам
| Soy feliz más allá de mis años.
|
| Знал, где меня ждут и любят
| Sabía dónde me esperaban y me amaban.
|
| Но, забыв про тормоза
| Pero, olvidándose de los frenos
|
| Гнал себя бит-басом по мозгам
| Me conduje con beat-bass en el cerebro
|
| И жаль — с любовью прогадал
| Y es una pena - perdí con amor
|
| Мы любим только то, что губит
| Solo amamos lo que destruye
|
| Я влюблен в ее глаза
| estoy enamorado de sus ojos
|
| И я влюблен не по годам
| Y estoy enamorado más allá de mis años
|
| Каждый божий суета
| La vanidad de cada dios
|
| Завтра лучше, чем вчера,
| mañana es mejor que ayer
|
| Но завтра будет не всегда
| Pero mañana no siempre será
|
| Я с детства на серьезных щах
| He estado tomando sopa de repollo en serio desde la infancia.
|
| Юность сушит слезы на щеках
| La juventud seca las lágrimas en las mejillas
|
| Детство кричит в трубку: «Прощай!»
| La infancia grita en el teléfono: "¡Adiós!"
|
| Прощай, ну, и пускай
| Adiós, bueno, y deja
|
| 1000 километров до мечты
| 1000 kilómetros hasta el sueño
|
| Между нами эстакады и посты, увы
| Entre nosotros sobrevuelos y postes, ay
|
| Я научился засыпать с болью в груди
| Aprendí a conciliar el sueño con dolor en el pecho
|
| Увы, я научился идти дальше и сжигать мосты
| Ay, he aprendido a seguir y quemar puentes
|
| 1000 километров до мечты
| 1000 kilómetros hasta el sueño
|
| Между нами эстакады и посты, увы
| Entre nosotros sobrevuelos y postes, ay
|
| Я научился засыпать с болью в груди
| Aprendí a conciliar el sueño con dolor en el pecho
|
| Увы, я научился идти дальше
| Ay, he aprendido a seguir adelante
|
| Ну, и пускай
| Bueno, deja
|
| 1000 километров до мечты
| 1000 kilómetros hasta el sueño
|
| Между нами эстакады и посты, увы
| Entre nosotros sobrevuelos y postes, ay
|
| Я научился засыпать с болью в груди
| Aprendí a conciliar el sueño con dolor en el pecho
|
| Увы, я научился идти дальше и сжигать мосты
| Ay, he aprendido a seguir y quemar puentes
|
| 1000 километров до мечты
| 1000 kilómetros hasta el sueño
|
| Между нами эстакады и посты, увы
| Entre nosotros sobrevuelos y postes, ay
|
| Я научился засыпать с болью в груди
| Aprendí a conciliar el sueño con dolor en el pecho
|
| Увы, я научился идти дальше
| Ay, he aprendido a seguir adelante
|
| Эй | Oye |