Traducción de la letra de la canción Такой молодой - MACAN

Такой молодой (original)

Я такой молодой сегодня
Как и молодым вчера был
Только ты меня таким запомни
Ведь тут время улетает будто ламба
Но, если моим братьям нужен выбор
Они прожигают порох или выбирают сдохнуть
Раны на груди, но о них только Бог знал
Тут со спальных районов снова вылетают rockstar
Спроси у старшего брата, зачем травмат
В бардачке, патроны и бабки
Эй, нет учебников в рюкзаке
И мысли не о том
Ведь мы давно перешагнули за рамки
Высокие ставки, низкий старт
Пацаны не успевают проебать аванс,
Но удача дает пас
И я делаю вдох и выдыхаю шанс
Эй, я выдыхаю шанс
Я такой молодой сегодня
Как и молодым вчера был
Только ты меня таким запомни
Хип, тачки, деньги, траблы
Танцпол, девки, зрачки в таблах
Выстрел мимо, падать рано
Мол, и даже кончится сегодня навряд ли
Ведь я такой, каким вчера был
Эй, такой молодой, такой молодой
Такой глупый сегодня, мам,
Но я поумнею завтра, обещаю, обещаю
Такой грубый хам, я бью тут хлам
Но, но, но мне это не мешает
Любить, как в первый раз
Душу закрыть от посторонних глаз
Рассказать обо всем в паре фраз
Не исписавшись не продаться,
Но и найти бабки на баланс
Вся жизнь как получилась или нет
Жизнь как получилась или нет
Фартануло или мимо
Удача смотрит свысока и так игриво
Я кидаю взгляд в ответ
Эй, фартануло или мимо?
Фартануло или мимо?
Фартануло или мимо?
Новый «мерин» или «бимер»
Новый кадр или титр
Новый «мерин» или «бимер»
Я такой молодой сегодня
Как и молодым вчера был
Только ты меня таким запомни
Хип, тачки, деньги, траблы
Танцпол, девки, зрачки в таблах
Выстрел мимо, падать рано
Мол, и даже кончится сегодня навряд ли
Ведь я такой, каким вчера был
Я такой молодой сегодня
Как и молодым вчера был
Только ты меня таким запомни
Хип, тачки, деньги, траблы
Танцпол, девки, зрачки в таблах
Выстрел мимо, падать рано
Мол, и даже кончится сегодня навряд ли
Ведь я такой, каким вчера был
Эй

(traducción)

Soy tan joven hoy
Como si fuera joven ayer
Solo tu me recuerdas asi
Después de todo, aquí el tiempo vuela como una lámpara.
Pero si mis hermanos necesitan elegir
Queman pólvora o eligen morir
Heridas en el pecho, pero solo Dios sabía de ellas.
Rockstar vuelve a salir volando de los dormitorios
Pregúntale a tu hermano mayor por qué la lesión
En la guantera, cartuchos y abuelas
Oye, no hay libros de texto en la mochila.
Y los pensamientos no son sobre
Después de todo, hace mucho que hemos ido más allá
Apuestas altas, comienzo bajo
Los chicos no tienen tiempo de joder el avance,
pero la suerte pasa
Y respiro y exhalo una oportunidad
Oye, estoy respirando una oportunidad
Soy tan joven hoy
Como si fuera joven ayer
Solo tu me recuerdas asi
Hip, autos, dinero, problemas
Pista de baile, chicas, alumnos en mesas.
Pasó disparado, cayó temprano
Me gusta, e incluso terminar hoy es poco probable
Después de todo, soy lo que era ayer.
Oye, tan joven, tan joven
Tan estúpido hoy, mamá
Pero seré más sabio mañana, lo prometo, lo prometo
Un patán tan grosero, golpeé la basura aquí
Pero, pero, pero no me molesta
Amar como la primera vez
Cierra tu alma de miradas indiscretas
Cuéntalo todo en un par de frases
Sin firmar, no vender,
Pero también encuentra abuelas en equilibrio.
Toda la vida como resulto o no
La vida como resultó o no
fartanulo o pasado
La suerte mira hacia abajo y tan juguetona.
Lanzo una mirada en respuesta.
Oye, fartanulo o pasado?
¿Fartanulo o pasado?
¿Fartanulo o pasado?
Nuevo "castrado" o "beamer"
Nuevo marco o título
Nuevo "castrado" o "beamer"
Soy tan joven hoy
Como si fuera joven ayer
Solo tu me recuerdas asi
Hip, autos, dinero, problemas
Pista de baile, chicas, alumnos en mesas.
Pasó disparado, cayó temprano
Me gusta, e incluso terminar hoy es poco probable
Después de todo, soy lo que era ayer.
Soy tan joven hoy
Como si fuera joven ayer
Solo tu me recuerdas asi
Hip, autos, dinero, problemas
Pista de baile, chicas, alumnos en mesas.
Pasó disparado, cayó temprano
Me gusta, e incluso terminar hoy es poco probable
Después de todo, soy lo que era ayer.
Oye