Traducción de la letra de la canción Burning Memories - Machine Gun Kelly, Lil Skies

Burning Memories (original)

Yeah, this one's for the mama that I never knew (Never knew)
I took acid just to burn all of my memories of you
I guess now I really wanna know the truth
How'd you leave your only child at nine for another dude?
Took that pain and punched my father in the stomach 'til he bled
Hit the store and stole a .40 and took that shit to the head
All the years that you ignore me left me sleepless in the bed
I hope daddy got some kids 'cause your only son is dead
My revenge, got it in the end (In the end)
I'm sure all them rituals need me again (Need me again)
I spent twenty years waiting on the stairs
Now I'm finished thinking anyone'll ever hear these prayers
If I die before I wake, smoke me out of Heaven's gate
Bring me back to life on Sunday, pour me up the Devil's drink
Wake up, go to work on Monday, grind it out for seven straight
You showed me that just because we're blood don't mean that we relate
All my dark days came in the summer
All my thoughts changed, now I'm a loner
Everything stayed, you were the runner
Watch the train go away through the tunnels
Hold up, stack my money up just for a rainy day
Playboy MGK and I will pull up where you stay (Yeah)
I die for my brother, I don't have nothin' to say (No)
I die won't my baby mama, told me I was fake (Damn)
I got real shooters, they ain't worryin' 'bout a case (Whoa)
I got people talkin', but won't say shit to my face (Yeah)
EST for life, my ops are rolling in they grave (Damn)
See me doin' good, I put that work in like a slave (Work)
Up all night, mine Cloudy don't be spooked
If I show you love, then will you always tell the truth?
(Truth)
Feel like I'm goin' crazy, couldn't trust no one but you (You)
Suicidal thoughts keep tellin' me jump off the roof
If I die tonight, no, I ain't got nothin' to prove
CSI gon' say we the realest in the room
Fuck with mine, I kill 'cause I got everything to lose
Fuck a mama, you know what I'll do (Yeah)
If I die before I wake, smoke me out of Heaven's gate
Bring me back to life on Sunday, pour me up the Devil's drink
Wake up, go to work on Monday, grind it out for seven straight
You showed me that just because we're blood don't mean that we relate
All my dark days came in the summer
All my thoughts changed, now I'm a loner
Everything stayed, you were the runner
Watch the train go away through the tunnels
Ooh, ooh, ooh
The memories (Whoa) keep playing on repeat (Yeah)
I burn 'em all so I can start sleeping (Whoa)
And now they're back, I make it good (Yeah)
I wouldn't change the past if I could (Whoa)
These memories, they won't get the best of me (Yeah)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Burning Memories (traducción)

Sí, este es para la mamá que nunca conocí (nunca conocí)
Tomé ácido solo para quemar todos mis recuerdos de ti
Supongo que ahora realmente quiero saber la verdad
¿Cómo dejaste a tu único hijo a los nueve por otro tipo?
Tomé ese dolor y golpeé a mi padre en el estómago hasta que sangró
Golpeó la tienda y robó un .40 y se llevó esa mierda a la cabeza
Todos los años que me ignoraste me dejaron sin dormir en la cama
Espero que papá tenga hijos porque tu único hijo está muerto
Mi venganza, la conseguí al final (Al final)
Estoy seguro de que todos esos rituales me necesitan de nuevo (Me necesitan de nuevo)
Pasé veinte años esperando en las escaleras
Ahora he terminado de pensar que alguien alguna vez escuchará estas oraciones
Si muero antes de despertar, sácame de la puerta del cielo
Devuélveme a la vida el domingo, sírveme la bebida del diablo
Despierta, ve a trabajar el lunes, hazlo por siete seguidos
Me mostraste que solo porque seamos de sangre no significa que nos relacionemos
Todos mis días oscuros llegaron en el verano
Todos mis pensamientos cambiaron, ahora soy un solitario
Todo se quedó, tú eras el corredor
Ver el tren alejarse a través de los túneles
Espera, acumula mi dinero solo para un día lluvioso
Playboy MGK y me detendré donde te quedes (Sí)
Muero por mi hermano, no tengo nada que decir (No)
Moriré, mi bebé, mamá, me dijo que era falso (Maldita sea)
Tengo verdaderos tiradores, no se preocupan por un caso (Whoa)
Tengo gente hablando, pero no me dirá nada en la cara (Sí)
EST de por vida, mis operaciones están rodando en su tumba (Maldita sea)
Mírame bien, pongo ese trabajo como un esclavo (trabajo)
Despierto toda la noche, el mío Cloudy no te asustes
Si te muestro amor, ¿siempre dirás la verdad?
(Verdad)
Siento que me estoy volviendo loco, no puedo confiar en nadie más que en ti (tú)
Los pensamientos suicidas siguen diciéndome que salte del techo
Si muero esta noche, no, no tengo nada que probar
CSI va a decir que somos los más reales en la habitación
A la mierda con el mío, mato porque tengo todo que perder
A la mierda una mamá, sabes lo que haré (Sí)
Si muero antes de despertar, sácame de la puerta del cielo
Devuélveme a la vida el domingo, sírveme la bebida del diablo
Despierta, ve a trabajar el lunes, hazlo por siete seguidos
Me mostraste que solo porque seamos de sangre no significa que nos relacionemos
Todos mis días oscuros llegaron en el verano
Todos mis pensamientos cambiaron, ahora soy un solitario
Todo se quedó, tú eras el corredor
Ver el tren alejarse a través de los túneles
oh, oh, oh
Los recuerdos (Whoa) siguen reproduciéndose en repetición (Sí)
Los quemo a todos para poder empezar a dormir (Whoa)
Y ahora están de vuelta, lo hago bien (Sí)
No cambiaría el pasado si pudiera (Whoa)
estos recuerdos, no obtendrán lo mejor de mí (sí)
oh, oh, oh, oh, oh, oh
oh, oh, oh, oh, oh, oh