Traducción de la letra de la canción Could It Be - Mackintosh Braun, Ben Braun, Ian MacKintosh

Could It Be (original)

It’s comfort you need to only feel okay
It’s not wrong to be close to what you want
Only too consumed with things you can’t cure
You’re better than that but you’re still not sure
Could it be enough, to only stay right here?
Could it be enough, never needing more?
Could it be enough, to only stay right here?
Could it be enough?
Don’t think about what’s next
When there’s so much missed
Is it hard to rest when everything insists?
Is there time to stop?
Where would you rather be?
Everything is right here, only if you’ll see
Could it be enough, to only stay right here?
Could it be enough, never needing more?
Could it be enough, to only stay right here?
Could it be enough?
Could it be enough, to only stay right here?
Could it be enough?
Could it be enough, to only stay right here?
Could it be enough, never needing more?
Could it be enough, to only stay right here?
Could it be enough?

(traducción)

Es la comodidad que necesitas solo para sentirte bien
No está mal estar cerca de lo que quieres
Solo demasiado consumido con cosas que no puedes curar
Eres mejor que eso pero aún no estás seguro
¿Podría ser suficiente quedarse solo aquí?
¿Podría ser suficiente, nunca necesitar más?
¿Podría ser suficiente quedarse solo aquí?
¿Podría ser suficiente?
No pienses en lo que sigue
Cuando se echa tanto de menos
¿Cuesta descansar cuando todo insiste?
¿Hay tiempo para parar?
¿Dónde preferirías estar?
Todo está justo aquí, solo si ves
¿Podría ser suficiente quedarse solo aquí?
¿Podría ser suficiente, nunca necesitar más?
¿Podría ser suficiente quedarse solo aquí?
¿Podría ser suficiente?
¿Podría ser suficiente quedarse solo aquí?
¿Podría ser suficiente?
¿Podría ser suficiente quedarse solo aquí?
¿Podría ser suficiente, nunca necesitar más?
¿Podría ser suficiente quedarse solo aquí?
¿Podría ser suficiente?