Traducción de la letra de la canción Fly Fly Away - Mad Max

Fly Fly Away (original)

So much time has gone
by since you left us
But we carry you deep in our hearts
Your spirit has flown
to the promised land
Where black metal starts
You left us here with your melodies
But your dream did never come true
You wanted to fly like an eagle
Now we’re sure that you do
Fly fly away like an eagle on his way
Far far away every night
and every day
You climbed on the top of a mountain
Spread your wings to the sky
The legend of the man who flew took you far away
Them you woke up from
your dreams and
you notices
The same old situation on earth
You wanted to fly like an eagle
Your eyes started to burn

Fly Fly Away (traducción)

Tanto tiempo ha pasado
por desde que nos dejaste
Pero te llevamos en lo profundo de nuestros corazones.
Tu espíritu ha volado
a la tierra prometida
Donde comienza el black metal
Nos dejaste aquí con tus melodías
Pero tu sueño nunca se hizo realidad
Querías volar como un águila
Ahora estamos seguros de que lo haces
Vuela, vuela lejos como un águila en su camino
Muy, muy lejos cada noche
y cada día
Te subiste a la cima de una montaña
Extiende tus alas hacia el cielo
La leyenda del hombre que voló te llevó lejos
Ellos de los que te despertaste
tus sueños y
te das cuenta
La misma vieja situación en la tierra
Querías volar como un águila
Tus ojos comenzaron a arder