Traducción de la letra de la canción Save Me - Mad Max

Save Me (original)

There’s no fire but a spark
A future blaze now got its start
Two hearts stranded in the morning light
As we lay tangled in these sheets
I lie to her and she to me
Fell outta love
The night we kissed goodbye
Searchin' for my peace of mind
My guilt defining me
Drownin' in a bloodred fantasy
Somebody save me
Before the break of dawn
It won’t be easy
But still I’m holdin' on
Another lonely whiskey down
Another cold and nameless town
«China White» is runnin' through my veins
She’s my dark queen of despair
I pretend she wasn’t there
Still alive but with my soul in chains
Searchin' for my peace of mind
My guilt defining me
Drownin' in a bloodred fantasy
Somebody save me
Before the break of dawn
It won’t be easy
But still I’m holdin' on

Save Me (traducción)

No hay fuego sino una chispa
Un incendio futuro ahora comenzó
Dos corazones varados en la luz de la mañana
Mientras yacíamos enredados en estas sábanas
Yo le miento y ella a mi
se cayó del amor
La noche que nos dimos un beso de despedida
Buscando mi tranquilidad
Mi culpa me define
Ahogándome en una fantasía roja como la sangre
Alguien salveme
Antes del amanecer
no sera facil
Pero todavía estoy aguantando
Otro whisky solitario abajo
Otro pueblo frio y sin nombre
«China White» corre por mis venas
Ella es mi reina oscura de la desesperación
Finjo que ella no estaba allí
Todavía vivo pero con mi alma en cadenas
Buscando mi tranquilidad
Mi culpa me define
Ahogándome en una fantasía roja como la sangre
Alguien salveme
Antes del amanecer
no sera facil
Pero todavía estoy aguantando