Traducción de la letra de la canción Fight Back - Mad Sin

Fight Back (original)

Well fire can burn you
The world can turn you
And the things that you don’t wanna know
Now the time has come for you to learn
People can be cruel
Words can smash you
And gives you a feeling you might know
Than you’re not the person you once was
Fight back — don’t let’em get ya
Fight back — don’t let’em fool ya
Fight back — wake up and see
I try to make you understand
A rich man and a poor man
Why can’t they aren’t see
That we’re all the same when we will die
Like the birds up in the sky, oh why?
Maybe next monday — the world will crumble
And what the fuck will you become?
…the fire of a burning psych-show
Fight back…

Fight Back (traducción)

Bueno, el fuego puede quemarte
El mundo puede convertirte
Y las cosas que no quieres saber
Ahora ha llegado el momento de que aprendas
La gente puede ser cruel
Las palabras pueden aplastarte
Y te da la sensación de que podrías saber
Que no eres la persona que una vez fuiste
Defiéndete, no dejes que te atrapen
Defiéndete, no dejes que te engañen
Defiéndete, despierta y verás
trato de hacerte entender
Un hombre rico y un hombre pobre
¿Por qué no pueden no ver
Que todos somos iguales cuando vamos a morir
Como los pájaros en el cielo, oh, ¿por qué?
Tal vez el próximo lunes, el mundo se derrumbará
¿Y en qué diablos te convertirás?
…el fuego de un espectáculo psicológico en llamas
Defiéndete…