Traducción de la letra de la canción Psychotic Night - Mad Sin

Psychotic Night (original)

i hit the rusty tourbus the gig is 300 miles away
soon we have to stop no more petrol who will pay
after 7 hours — drinking — driving — we arrive the hall
the drumkit is broken i’m so drunk — i’m gonna fall
tripping with the demonteds speeding with the clan
meeting lots of crazys the berlin crew rocks again
and then the big mo… geezer who starts trouble and wanna fight
i kick my boots up his ass i just want fun and party tonight
feeling high — feeling allright — madness in a moonly night
i’m lost in my restless psychomind — psychotic night
hey man what’s the time just ten minutes to the gig
i’m speeding like a loaded gun you better play no tricks…
and then you see us coming a long long distance now
and how you hear me growling and you better believe me all
feeling high…
we hit the stage at ten the sound last fucking loud
the dimensia breaking out the crowds shouted for more
heartattack hall are… i have to pay the mic
one more night without money — hotel party — that’s the life i like

Psychotic Night (traducción)

Golpeé el tourbus oxidado, el concierto está a 300 millas de distancia
pronto hay que parar no mas gasolina quien pagara
después de 7 horas bebiendo manejando llegamos a la sala
la batería está rota estoy tan borracho que me voy a caer
tropezando con los demonios acelerando con el clan
conociendo a muchos locos, el equipo de berlín vuelve a rockear
y luego el gran mo... viejo que empieza a tener problemas y quiere pelear
le pateo las botas en el culo solo quiero divertirme y divertirme esta noche
sintiéndome bien, sintiéndome bien, locura en una noche de luna
Estoy perdido en mi psicomente inquieta: noche psicótica
hey hombre, ¿qué hora es? solo diez minutos para el concierto
Estoy acelerando como un arma cargada, será mejor que no juegues trucos...
y luego nos ves acercándonos a una larga distancia ahora
y como me oyes gruñir y es mejor que me creas todo
Sentirse al máximo…
subimos al escenario a las diez el último sonido jodidamente fuerte
la dimensia rompiendo la multitud gritaba por más
Heartattack Hall son... tengo que pagar el micrófono
una noche más sin dinero, fiesta de hotel, esa es la vida que me gusta