Traducción de la letra de la canción Hell-A-Vision Shock - Mad Sin

Hell-A-Vision Shock (original)

His TV is running day and nighttime
He wants to be like the stars on the screen
His whole live is a goddamned puzzle
Of all the movies he has ever seen
Let me in — let him in
He needs to get a hell-a-vision shock
His body is now transfused in a program
And his mind is under full control
But he is just a part of the game
And he can’t get a starring role
Here he is — there he is
The victim of a hell-a-vision shock
It’s a world of illusions and dreams
And he got to pay the price
No escape to reality
Soon he died with twisted eyes

Hell-A-Vision Shock (traducción)

Su televisor está funcionando día y noche.
Quiere ser como las estrellas en la pantalla
Toda su vida es un maldito rompecabezas
De todas las películas que ha visto
Déjame entrar, déjalo entrar
Necesita recibir un shock de visión infernal
Su cuerpo ahora es transfundido en un programa
Y su mente está bajo control total
Pero él es solo una parte del juego.
Y no puede conseguir un papel protagónico
Aquí está, allí está.
La víctima de un shock de visión infernal
Es un mundo de ilusiones y sueños.
Y tuvo que pagar el precio
Sin escapatoria a la realidad
Pronto murió con los ojos torcidos