Traducción de la letra de la canción Totally - Madden, Jon Eyden

Totally (original)

Everybody walking round, walking round town like they’re aliens
Everybody in the sun taking something, something like the eighties
It doesn’t matter
You’re just a good girl having fun
It doesn’t matter
I’m 'bout to pop like it’s bubble gum
I get goddamn jet plane high when I want to
I’m a no work all play sun of a gun, yeah
I’m a goddamn cliche, party for the summer
I don’t mind yeah, baby I don’t mind
I’m totally
Everybody’s moving out, moving to the sound, this shit is crazy
Ain’t it pretty funny how people talk about us being lazy
It doesn’t matter
You’re just a good girl having fun
It doesn’t matter
'Cause when it’s all been said and done
I get goddamn jet plane high when I want to
I’m a no work all play sun of a gun, yeah
I’m a goddamn cliche, party for the summer
I don’t mind yeah, baby I don’t mind
I’m totally
It doesn’t matter
'Cause the night’s still feeling young
It doesn’t matter
'Cause when it’s all been said and done
I get goddamn jet plane high when I want to
I’m a no work all play sun of a gun, yeah
I’m a goddamn cliche, party for the summer
I don’t mind yeah, baby I don’t mind
I get goddamn jet plane high when I want to
I’m a no work all play sun of a gun, yeah
I’m a goddamn cliche, party for the summer
I don’t mind yeah, baby I don’t mind
I’m totally

Totally (traducción)

Todos caminando, caminando por la ciudad como si fueran extraterrestres
Todo el mundo en el sol tomando algo, algo como los años ochenta
No importa
Eres solo una buena chica divirtiéndose
No importa
Estoy a punto de estallar como si fuera un chicle
Consigo un maldito avión a reacción alto cuando quiero
Soy un sol de juego sin trabajo, sí
Soy un maldito cliché, fiesta para el verano
No me importa, sí, nena, no me importa
estoy totalmente
Todo el mundo se está mudando, moviéndose con el sonido, esta mierda es una locura
¿No es bastante divertido cómo la gente habla de que somos vagos?
No importa
Eres solo una buena chica divirtiéndose
No importa
Porque cuando todo ha sido dicho y hecho
Consigo un maldito avión a reacción alto cuando quiero
Soy un sol de juego sin trabajo, sí
Soy un maldito cliché, fiesta para el verano
No me importa, sí, nena, no me importa
estoy totalmente
No importa
Porque la noche todavía se siente joven
No importa
Porque cuando todo ha sido dicho y hecho
Consigo un maldito avión a reacción alto cuando quiero
Soy un sol de juego sin trabajo, sí
Soy un maldito cliché, fiesta para el verano
No me importa, sí, nena, no me importa
Consigo un maldito avión a reacción alto cuando quiero
Soy un sol de juego sin trabajo, sí
Soy un maldito cliché, fiesta para el verano
No me importa, sí, nena, no me importa
estoy totalmente