Traducción de la letra de la canción Happy New Year - Madder Rose

Happy New Year (original)

You wouldn’t call him wise
He never acted happy
There never was a perfect sign
That anything can happen
He stared them in the eye
He had this weird ability
He wanted them to sing
So he unchained every melody
We missed you, we missed you
We’ve gone far away
Will you be waiting at the end of the day?
We met on the level and we’ll part in the square
'Cause someone keeps saying
Happy New Year Happy New Year
No poison, no hammer
Just a kid in the middle
Then Johnny Anger somehow got to wondering
He wanted to know what the good ones did
They’re sitting at their desks
But they think they’re moving mountains
We missed you, we missed you
We’ve gone far away
Will you be waiting at the end of the day?
We met on the level and we’ll part in the square
'Cause someone keeps saying
Happy New Year Happy New Year
Oh Happy New Year
Oh Happy New Year
Oh Happy New Year
Oh Happy

(traducción)

No lo llamarías sabio
Nunca actuó feliz.
Nunca hubo una señal perfecta
que cualquier cosa puede pasar
Los miró a los ojos
Tenía esta extraña habilidad.
Quería que cantaran
Así que desencadenó cada melodía
Te extrañamos, te extrañamos
nos hemos ido lejos
¿Estarás esperando al final del día?
Nos encontramos en el nivel y nos separaremos en la plaza
Porque alguien sigue diciendo
Feliz Año Nuevo Feliz Año Nuevo
Sin veneno, sin martillo
Solo un niño en el medio
Entonces Johnny Anger de alguna manera empezó a preguntarse
Quería saber qué hacían los buenos
Están sentados en sus escritorios.
Pero creen que están moviendo montañas
Te extrañamos, te extrañamos
nos hemos ido lejos
¿Estarás esperando al final del día?
Nos encontramos en el nivel y nos separaremos en la plaza
Porque alguien sigue diciendo
Feliz Año Nuevo Feliz Año Nuevo
Ay feliz año nuevo
Ay feliz año nuevo
Ay feliz año nuevo
Oh feliz