Traducción de la letra de la canción Whats Gwannin - MadeinTYO, Roy Woods

Whats Gwannin (original)

Now it’s time to be honest, lovin'
You should tell me what’s gwannin', lady
You should tell me what’s gwannin', yeah, yeah
Tell me what’s gwannin'
Now’s the time to be honest, baby
Now tell me what’s gwannin', lady
What’s gwannin'?
Now is the time to be honest
When you wanna come to, come and pick you
I’ma give you action like a picture
Met you at the party, get you pitchers
I came here to party with the bitches
Come roll South side with a nigga
You’re a dime, I’m an ex-killin' nigga
Baby girl, you’ve always been official
If we break up, I’m keepin' all your pictures
You know that I’m down for you, I’d die for you
I’d listen to your problems while I was gone
Now I’m the only nigga with you
Know that means you in the shower, girl
Niggas sleep on you while my eyes wide open, girl
Now it’s time to be honest, lovin'
You should tell me what’s gwannin', lady
You should tell me what’s gwannin', yeah, yeah
Tell me what’s gwannin'
Now’s the time to be honest, baby
Now tell me what’s gwannin', lady
What’s gwannin'?
Now is the time to be honest
Yeah, so much, girl, you could swim
And the lights always dim
Diamonds look like they’re movin'
Wonder if it’s worth losin'
Tell me that you love me
Hope you ain’t a feat
I wanna make history (Okay)
Girl, you look lovely
Hoppin' off flights at night (Skrrt, skrrt)
I wonder if you are hype (Sauce)
Hoppin' out Benz, alright (Ooh)
Off-White, yeah, my Nikes (Racks)
You know you was wrong
You wanna leave me 'lone (Oh, no)
Know the words to the song
(You know the words)
Now it’s time to be honest, lovin'
You should tell me what’s gwannin', lady
You should tell me what’s gwannin', yeah, yeah
Tell me what’s gwannin'
Now’s the time to be honest, baby
Now tell me what’s gwannin', lady
What’s gwannin'?
Now is the time to be honest
If you love me, girl
Split some bands with me
And you want one more
Let the candles be
And baby, got pillows on the seat
CÎROC boy, no Hennessy
Now it’s time to be
Now it’s time to be
What’s gwannin'?
Now it’s time to be
Now it’s time to be
What’s gwannin'?

(traducción)

Ahora es el momento de ser honesto, amoroso
Deberías decirme qué está pasando, señora
Deberías decirme qué está pasando, sí, sí
Dime qué está pasando
Ahora es el momento de ser honesto, bebé
Ahora dime qué está pasando, señora
¿Qué está pasando?
Ahora es el momento de ser honesto
Cuando quieras venir, ven a buscarte
Te daré acción como una imagen
Te conocí en la fiesta, consíguete lanzadores
Vine aquí a la fiesta con las perras
Ven a rodar por el lado sur con un negro
Eres un centavo, yo soy un negro ex asesino
Nena, siempre has sido oficial
Si nos separamos, me quedo con todas tus fotos
Sabes que estoy deprimido por ti, moriría por ti
Escucharía tus problemas mientras no estaba
Ahora soy el único negro contigo
Sé que eso significa que estás en la ducha, niña
Niggas duerme contigo mientras mis ojos se abren, chica
Ahora es el momento de ser honesto, amoroso
Deberías decirme qué está pasando, señora
Deberías decirme qué está pasando, sí, sí
Dime qué está pasando
Ahora es el momento de ser honesto, bebé
Ahora dime qué está pasando, señora
¿Qué está pasando?
Ahora es el momento de ser honesto
Sí, tanto, niña, podrías nadar
Y las luces siempre se atenúan
Parece que los diamantes se están moviendo
Me pregunto si vale la pena perder
Dime que me amas
Espero que no seas una hazaña
Quiero hacer historia (Okay)
Chica, te ves preciosa
Saltando de vuelos en la noche (Skrrt, skrrt)
Me pregunto si eres hype (Salsa)
Hoppin' fuera de Benz, está bien (Ooh)
Off-White, sí, mis Nike (bastidores)
sabes que estabas equivocado
Quieres dejarme solo (Oh, no)
Saber la letra de la canción
(Conoces las palabras)
Ahora es el momento de ser honesto, amoroso
Deberías decirme qué está pasando, señora
Deberías decirme qué está pasando, sí, sí
Dime qué está pasando
Ahora es el momento de ser honesto, bebé
Ahora dime qué está pasando, señora
¿Qué está pasando?
Ahora es el momento de ser honesto
Si me amas, niña
Dividir algunas bandas conmigo
Y quieres uno más
Que las velas sean
Y bebé, tengo almohadas en el asiento
Chico CÎROC, no Hennessy
Ahora es el momento de ser
Ahora es el momento de ser
¿Qué está pasando?
Ahora es el momento de ser
Ahora es el momento de ser
¿Qué está pasando?