Traducción de la letra de la canción Jealousy - Roy Woods

Jealousy (original)

This time’s not done, but I’m drinking now
Unless they find ya', intertwine with me
She don’t like what’s she’s forced to see
But I could’ve got started on her
She knows what I’m putting on her
Girl I stay high, never sober
You could of stayed but it’s over
Cause you’re so jealous of me
Oh you’re so jealous of me, jealousy over me
Why you so jealous, why you so jealous?
Why you catchin' feelings, why you catchin' feelings?
Why you so jealous, why you so jealous?
Why you catchin' feelings, why you catchin' feelings?
Why you so jealous, why you so jealous?
Why you catchin' feelings, why you catchin' feelings?
Jealousy over me
I been runnin' the stage, you cannot tell me I am fake
My main girl still the realest shit, love me when they say I ain’t shit
She gon' spend her cash when I’m broke
She gon' whip through the 6ix and more
'Member the days we ain’t had no home?
Oh mom, I gotta show these niggas what’s good
Mama, there ain’t no bringin' me down
Soldier in this bitch, I’m gunnin' them down
King with no crown, they still gon' look at me now
I been too drunk, I’m way too fucked
How you think I’m singing this shit my dog
I am not normal, you do not know what I’m on
Money callin' up in the party, you know
I been turnt up in the club in the max
This is my life nigga don’t you forget
Cause you’re so jealous of me, jealousy over me
Why you so jealous, why you so jealous?
Why you catchin' feelings, why you catchin' feelings?
Why you so jealous, why you so jealous?
Why you catchin' feelings, why you catchin' feelings?
Why you so jealous, why you so jealous?
Why you catchin' feelings, why you catchin' feelings?
Jealousy over me, jealousy over me
Why you catching feelings, why you gettin' jealous?

(traducción)

Esta vez no ha terminado, pero estoy bebiendo ahora
A menos que te encuentren, entrelazate conmigo
A ella no le gusta lo que está obligada a ver
Pero podría haber comenzado con ella
Ella sabe lo que le estoy poniendo
Chica, me mantengo drogado, nunca sobrio
Podrías haberte quedado, pero se acabó
Porque estás tan celoso de mí
Oh, estás tan celoso de mí, celos por mí
¿Por qué estás tan celoso, por qué estás tan celoso?
¿Por qué atrapas sentimientos, por qué atrapas sentimientos?
¿Por qué estás tan celoso, por qué estás tan celoso?
¿Por qué atrapas sentimientos, por qué atrapas sentimientos?
¿Por qué estás tan celoso, por qué estás tan celoso?
¿Por qué atrapas sentimientos, por qué atrapas sentimientos?
celos sobre mi
He estado corriendo por el escenario, no puedes decirme que soy falso
Mi chica principal sigue siendo la mierda más real, ámame cuando digan que no soy una mierda
Ella va a gastar su dinero cuando esté arruinado
Ella va a atravesar el 6ix y más
'¿Recuerdas los días que no hemos tenido casa?
Oh mamá, tengo que mostrarles a estos niggas lo que es bueno
Mamá, no hay nada que me deprima
Soldado en esta perra, los estoy disparando
Rey sin corona, todavía me mirarán ahora
He estado demasiado borracho, estoy demasiado jodido
¿Cómo crees que estoy cantando esta mierda, mi perro?
No soy normal, no sabes en lo que estoy
Dinero llamando en la fiesta, ya sabes
He estado en el club en el máximo
Esta es mi vida nigga, no lo olvides
Porque estás tan celoso de mí, celos por mí
¿Por qué estás tan celoso, por qué estás tan celoso?
¿Por qué atrapas sentimientos, por qué atrapas sentimientos?
¿Por qué estás tan celoso, por qué estás tan celoso?
¿Por qué atrapas sentimientos, por qué atrapas sentimientos?
¿Por qué estás tan celoso, por qué estás tan celoso?
¿Por qué atrapas sentimientos, por qué atrapas sentimientos?
Celos sobre mí, celos sobre mí
¿Por qué captas sentimientos, por qué te pones celoso?