Traducción de la letra de la canción Balance - Roy Woods, PnB Rock, dvsn

Balance (original)

Don’t talk too much, don’t laugh too much
Every time we link up it’s a drama ting with you, girl
Bartender need a double over here
Why you tryna bring your double trouble round here?
More drinks, tell 'em with a D’USSÉ
Tryna figure out the BS that they (told you)
I told you, don’t let them control you
They can’t fit in your shoes
You tellin' me old news, blah blah blah
All I hear out your mouth baby
All talk, no walk, I’mma top, lady
Trust me, you’ll see, 'cause
(Told you)
I don’t need love, I know I’ll probably fuck it up, oh, (told you)
Ayy (told you)
Drinkin' too much, but let me get another cup, oh (told you)
Losin' my balance (t-)
Swear I, I, I, I, I, I, I (told you)
Remember when I, I, I, I, I, I, I (told you)
Everytime I, I, I, I, I, I, I (told you)
You don’t listen every time I try to, try to
You don’t listen when I try to tell you things
Like I ain’t lookin' for love, no
Girl I met you in the club
We was just high off some drugs
I hit you off in the bathroom
Then we took it to the backseat
You want that good in the taxi
Stand down, stand down
Trippin', I don’t even understand now
Fall in love wasn’t in the plan, no
Give you my heart, I can’t, no
I’m too busy chasin' these bands
I’m too busy chasin' the lean with the Xans
Girl I thought I told you
I can’t talk if I’m sober
(Told you)
I don’t need love, I know I’ll probably fuck it up, oh, (told you)
Ayy (told you)
Drinkin' too much, but let me get another cup, oh (told you), ayy (told you)
Losin' my balance (told you)
Swear I, I, I, I, I, I, I (told you)
Remember when I, I, I, I, I, I, I (told you)
Everytime I, I, I, I, I, I, I (told you)
You don’t listen every time I try to, try to (told you)
I don’t need love, I know I’ll probably fuck it up, oh (I need some balance)
Ayy (I need some balance)
Drinkin' too much, but let me get another cup, oh (I need some balance), ayy
(I need some balance)
Losin' my balance (my balance)
Swear I, I, I, I, I, I, I (I need some balance)
Remember when I, I, I, I, I, I, I (I need some balance)
Everytime I, I, I, I, I, I, I (I need some balance)
You don’t listen every time I try to, try to
Told you
And I told you
And I told you
And I told you
And I told you

(traducción)

No hables demasiado, no te rías demasiado
Cada vez que nos vinculamos, es un drama contigo, niña
El camarero necesita un doble aquí
¿Por qué intentas traer tu doble problema aquí?
Más tragos, díselo con un D'USSÉ
Tryna averiguar el BS que ellos (te dijeron)
Te lo dije, no dejes que te controlen
No caben en tus zapatos
Me estás contando viejas noticias, bla, bla, bla
Todo lo que escucho de tu boca bebé
Todos hablan, no caminan, soy un top, dama
Confía en mí, verás, porque
(Te lo dije)
No necesito amor, sé que probablemente lo arruinaré, oh, (te lo dije)
Ayy (te lo dije)
Bebiendo demasiado, pero déjame tomar otra taza, oh (te lo dije)
Perdiendo mi equilibrio (t-)
Juro que yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo (te lo dije)
Recuerda cuando yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo (te lo dije)
Cada vez que yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo (te lo dije)
No escuchas cada vez que intento, intento
No escuchas cuando trato de decirte cosas
Como si no estuviera buscando amor, no
Chica te conocí en el club
Estábamos drogados con algunas drogas
Te llevé en el baño
Luego lo llevamos al asiento trasero
Quieres ese bien en el taxi
Retírate, quítate
Trippin', ni siquiera entiendo ahora
Enamorarse no estaba en el plan, no
Darte mi corazón, no puedo, no
Estoy demasiado ocupado persiguiendo a estas bandas
Estoy demasiado ocupado persiguiendo la inclinación con los Xan
Chica, pensé que te lo dije
No puedo hablar si estoy sobrio
(Te lo dije)
No necesito amor, sé que probablemente lo arruinaré, oh, (te lo dije)
Ayy (te lo dije)
Bebiendo demasiado, pero déjame tomar otra taza, oh (te lo dije), ayy (te lo dije)
Perdiendo mi equilibrio (te lo dije)
Juro que yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo (te lo dije)
Recuerda cuando yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo (te lo dije)
Cada vez que yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo (te lo dije)
No escuchas cada vez que intento, intento (te lo dije)
No necesito amor, sé que probablemente lo arruinaré, oh (necesito algo de equilibrio)
Ayy (necesito un poco de equilibrio)
Bebiendo demasiado, pero déjame tomar otra taza, oh (necesito un poco de equilibrio), ayy
(Necesito algo de equilibrio)
Perdiendo mi equilibrio (mi equilibrio)
Lo juro yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo (necesito un poco de equilibrio)
Recuerda cuando yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo (necesito un poco de equilibrio)
Cada vez que yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo (necesito algo de equilibrio)
No escuchas cada vez que intento, intento
Te lo dije
y te lo dije
y te lo dije
y te lo dije
y te lo dije