Traducción de la letra de la canción romance361 - iann dior, PnB Rock

romance361 (original)

Every time we fuck, got me thinking that you down
When I sober up, it’s like you don’t come around
All I speak is truth and I told ya
If you playin' with me, I’ma show ya
See me goin' up, now she wanna come around
She gon' slow me down, so I left her back in town
I ain’t fuckin' with you, on my mama
Every time I do it’s full of drama
You don’t like to do what I say
I don’t like the way that you play
So I’m doin' me, you doing you, I can’t lose focus
Smokin' way too much, I think it got me feeling hopeless
Rebound off you then it’s on to your friends
You the reason why I’m doggin', how can I pretend
One step back just to see the real you
Love nowadays, swear on me it’ll kill ya
Come on, hop in my whip (Skrrt)
We gon' take a trip to a place that you’ve never seen before
Take this here, get yo fix
All you need is one rip and you go
Now you can go
It’s 361, if they don’t feel you they gon' put you on a t-shirt
Ballin', I’ve been ballin'
You would think a nigga’s knees hurt
Ain’t nobody stoppin' my shine, you are so fine
A damn waste of my time
Every time we fuck, got me thinking that you down
When I sober up, it’s like you don’t come around
All I speak is truth and I told ya
If you playin' with me, I’ma show ya
See me goin' up, now she wanna come around ('Round)
She gon' slow me down, so I left her back in town (Town)
I ain’t fuckin' with you, on my mama (On my mama)
Every time I do it’s full of drama (Oh yeah)
I’m like wait, wait, wait, get the fuck up outta my face, hold up (Face)
Ayy, ayy, ayy, girl you know I need my space, hold up (Space)
Yeah, every time I’m with you, it’s some drama (It's some drama)
Girl, I’m mad I let you meet my mama (Meet my mom)
Who you think you foolin'?
(Foolin')
You got me confused, girl
I don’t like none of these goofies, ayy (Goofies)
You must think I’m stupid
Bitch, you think I’m gonna let you use me, ayy (Yeah)
It’s always a story
And you twistin' like in a Rubik’s (Bitch)
What you saying?
('In)
I ain’t your man (Man)
Don’t play no games (Games)
That ain’t my plans (Plans)
Hop in that coupe, just me and you, we in a Benz (Benz)
Let’s go vroom, gotta make room, we comin' in, huh (Skrrt)
I just be doing the dash (Dash)
I don’t slow down, we don’t crash
We’re livin' life too fast (Fast)
Yeah, eh, eh, eh (Yeah, eh, eh, eh)
I really thought it would last (Last)
I was just moving too fast (Fast)
Had to put you in the past (Yeah, bitch!)
Yeah, yeah
Every time we fuck, got me thinking that you down (That you down)
When I sober up, it’s like you don’t come around (Come around)
All I speak is truth and I told ya (Told ya)
If you playin' with me, I’ma show ya (Show ya)
See me goin' up, now she wanna come around (Come around)
She gon' slow me down, so I left her back in town (Back in town)
I ain’t fuckin' with you, on my mama (Mama)
Every time I do it’s full of drama (Drama)

(traducción)

Cada vez que follamos, me hace pensar que estás abajo
Cuando estoy sobrio, es como si no vinieras
Todo lo que digo es verdad y te lo dije
Si juegas conmigo, te mostraré
Mírame subir, ahora ella quiere venir
Ella me ralentizará, así que la dejé en la ciudad
No estoy jodiendo contigo, en mi mamá
Cada vez que lo hago está lleno de drama
No te gusta hacer lo que digo
No me gusta la forma en que juegas
Así que me estoy haciendo a mí, tú a ti, no puedo perder el enfoque
Fumar demasiado, creo que me hizo sentir desesperado
Rebota en ti y luego pasa a tus amigos
Tú eres la razón por la que estoy persiguiendo, ¿cómo puedo fingir?
Un paso atrás solo para ver tu verdadero yo
Amor hoy en día, júrame que te matará
Vamos, súbete a mi látigo (Skrrt)
Vamos a hacer un viaje a un lugar que nunca has visto antes
Toma esto aquí, consigue tu dosis
Todo lo que necesitas es una rasgadura y listo
ahora puedes ir
Es 361, si no te sienten, te pondrán una camiseta
Bailando, he estado bailando
Pensarías que las rodillas de un negro duelen
Nadie detiene mi brillo, estás tan bien
Una maldita perdida de mi tiempo
Cada vez que follamos, me hace pensar que estás abajo
Cuando estoy sobrio, es como si no vinieras
Todo lo que digo es verdad y te lo dije
Si juegas conmigo, te mostraré
Mírame subir, ahora ella quiere venir ('Round)
ella me ralentizará, así que la dejé en la ciudad (ciudad)
no estoy jodiendo contigo, en mi mamá (en mi mamá)
Cada vez que lo hago está lleno de drama (Oh, sí)
Estoy como espera, espera, espera, lárgate de mi cara, espera (Cara)
Ayy, ayy, ayy, chica, sabes que necesito mi espacio, espera (Espacio)
Sí, cada vez que estoy contigo, es un drama (es un drama)
Chica, estoy enojado, te dejé conocer a mi mamá (Conoce a mi mamá)
¿A quién crees que engañas?
(Tonteando)
Me tienes confundido, niña
No me gusta ninguno de estos tontos, ayy (Goofies)
Debes pensar que soy estúpido
perra, crees que voy a dejar que me uses, ayy (sí)
siempre es una historia
Y te retuerces como en un rubik (perra)
¿Qué dices?
('En)
no soy tu hombre (hombre)
No juegues ningún juego (Juegos)
esos no son mis planes (planes)
Súbete a ese cupé, solo tú y yo, nosotros en un Benz (Benz)
vamos vroom, tenemos que hacer espacio, vamos a entrar, eh (skrrt)
Solo estoy haciendo el guión (Dash)
No disminuyo la velocidad, no chocamos
Estamos viviendo la vida demasiado rápido (Rápido)
Sí, eh, eh, eh (Sí, eh, eh, eh)
Realmente pensé que duraría (Último)
Me estaba moviendo demasiado rápido (Rápido)
Tuve que ponerte en el pasado (¡Sí, perra!)
Sí, sí
cada vez que follamos, me hace pensar que estás abajo (que estás abajo)
Cuando me pongo sobrio, es como si no vinieras (Ven)
Todo lo que digo es verdad y te lo dije (te lo dije)
Si juegas conmigo, te mostraré (te mostraré)
Mírame subir, ahora ella quiere venir (Ven)
ella me ralentizará, así que la dejé en la ciudad (de vuelta en la ciudad)
no te estoy jodiendo, en mi mamá (mamá)
Cada vez que lo hago está lleno de drama (Drama)