Traducción de la letra de la canción Heat Waves - Glass Animals, iann dior

Heat Waves (original)

(Last night, all I think about is you
Don't stop, baby, you can walk)
Sometimes, all I think about is you
Late nights in the middle of June
Heat waves been fakin' me out
Can't make you happier now
Sometimes, all I think about is you
Late nights in the middle of June
Heat waves been fakin' me out
Can't make you happier now
Usually I put somethin' on TV
So we never think about you and me
But today I see our reflections clearly
In Hollywood, layin' on the screen
You just need a better life than this
You need somethin' I can never give
Fake water all across the road
It's gone now, the night has come, but
Sometimes all I think about is you
Late nights in the middle of June
Heat waves been fakin' me out
Can't make you happier now
I've been thinking 'bout what life could be
Imagine there was only you and me
Woke up from the longest dream
Baby, now you got me on my knees
I've been waiting on you just to get my hopes up
But we can never make it there
I can't help but feeling scared
What's it gonna take for you to finally show up?
Water in my eyes make it hard to see 'cause
Sometimes, all I think about is you
Late nights in the middle of June
Heat waves been fakin' me out
Can't make you happier now
Sometimes, all I think about is you
Late nights in the middle of June
Heat waves been fakin' me out
Can't make you happier now
I just wonder what you're dreamin' of
When you sleep and smile so comfortable
I just wish that I could give you that
That look that's perfectly un-sad
Sometimes, all I think about is you
Late nights in the middle of June
Heat waves been fakin' me out
Heat waves been fakin' me out
Sometimes, all I think about is you
Late nights in the middle of June
Heat waves been fakin' me out
Can't make you happier now
Sometimes, all I think about is you
Late nights in the middle of June
Heat waves been fakin' me out
Can't make you happier now
Road shimmer wigglin' the vision
Heat, heat waves, I'm swimmin' in a mirror
Road shimmer wigglin' the vision
Heat, heat waves, I'm swimmin' in a mirror

(traducción)

(Anoche, todo en lo que pienso es en ti
No te detengas, bebé, puedes caminar)
A veces, todo lo que pienso es en ti
Tardes en la noche a mediados de junio
Las olas de calor me han engañado
No puedo hacerte más feliz ahora
A veces, todo lo que pienso es en ti
Tardes en la noche a mediados de junio
Las olas de calor me han engañado
No puedo hacerte más feliz ahora
Por lo general, pongo algo en la televisión
Para que nunca pensemos en ti y en mí
Pero hoy veo claramente nuestros reflejos
En Hollywood, acostado en la pantalla
Solo necesitas una vida mejor que esta.
Necesitas algo que nunca podré dar
Agua falsa por todo el camino
Se ha ido ahora, la noche ha llegado, pero
A veces todo lo que pienso es en ti
Tardes en la noche a mediados de junio
Las olas de calor me han engañado
No puedo hacerte más feliz ahora
He estado pensando en lo que podría ser la vida
Imagina que solo estuviéramos tú y yo
Desperté del sueño más largo
Cariño, ahora me tienes de rodillas
Te he estado esperando solo para hacerme ilusiones
Pero nunca podremos llegar allí.
No puedo evitar sentir miedo
¿Qué vas a necesitar para que finalmente aparezcas?
El agua en mis ojos hace que sea difícil ver porque
A veces, todo lo que pienso es en ti
Tardes en la noche a mediados de junio
Las olas de calor me han engañado
No puedo hacerte más feliz ahora
A veces, todo lo que pienso es en ti
Tardes en la noche a mediados de junio
Las olas de calor me han engañado
No puedo hacerte más feliz ahora
Me pregunto qué estás soñando
Cuando duermes y sonríes tan cómodo
Solo desearía poder darte eso
Esa mirada que es perfectamente no triste
A veces, todo lo que pienso es en ti
Tardes en la noche a mediados de junio
Las olas de calor me han engañado
Las olas de calor me han engañado
A veces, todo lo que pienso es en ti
Tardes en la noche a mediados de junio
Las olas de calor me han engañado
No puedo hacerte más feliz ahora
A veces, todo lo que pienso es en ti
Tardes en la noche a mediados de junio
Las olas de calor me han engañado
No puedo hacerte más feliz ahora
Brillo de la carretera moviendo la visión
Calor, olas de calor, estoy nadando en un espejo
Brillo de la carretera moviendo la visión
Calor, olas de calor, estoy nadando en un espejo