Traducción de la letra de la canción Mama's Gun - Glass Animals

Mama's Gun (original)

In the summer
Took my gun
And made him go to Neverland
He was something
My old husband
He was all you’d ever want
Did you say somethin'
What’d you say?
Was that your voice or was that me?
Little voices buzzin poison
Backward noise from everything
Dr Swango
Says I’m psycho
Says they all from Neverland
They’ll never ever let me be
Was that your voice or was that me?
Dirty Dustin
Said he saw him
Playin' ball with Dizzy Jim
Dizzy Jim
Had never spoken
Whispered back «You murdered him.»
My heart strings broke and it was me
I pull they stretch infinitely
In the summer silence
I was getting violent
In the summer silence
I was doing nothing
Play with me my love
In the summer sun
I’ll be waiting it
Your favorite Cheshire grin
Lay with me my dear
In the evening clear
I’ll be dreaming in
My paper pale skin
In the summer silence
I was getting violent
In the summer silence
I was doing nothing

Mama's Gun (traducción)

En el verano
Tomé mi arma
Y lo hizo ir a Neverland
el era algo
mi viejo esposo
Él era todo lo que querrías
¿Dijiste algo?
¿Qué dirías?
¿Era tu voz o era yo?
Pequeñas voces zumbando veneno
Ruido hacia atrás de todo
Dr Swango
dice que soy psicópata
Dicen que todos de Neverland
Nunca me dejarán ser
¿Era tu voz o era yo?
polvo sucio
Dijo que lo vio
Jugando a la pelota con Dizzy Jim
mareado jim
nunca había hablado
Le susurró: «Tú lo asesinaste».
Las cuerdas de mi corazón se rompieron y fui yo
Yo jalo se estiran infinitamente
En el silencio del verano
me estaba poniendo violento
En el silencio del verano
no estaba haciendo nada
juega conmigo mi amor
En el sol de verano
lo estaré esperando
Tu sonrisa favorita de Cheshire
acuéstate conmigo querida
En la tarde clara
estaré soñando en
Mi piel pálida como el papel
En el silencio del verano
me estaba poniendo violento
En el silencio del verano
no estaba haciendo nada