Traducción de la letra de la canción Toes - Glass Animals

Toes (original)

Put your hand down boy
Welcome to my zoo
Put your head inside
My big black wild, while
I can still help you
See the snake baboon
Funky, chic and smooth
Honey can you spy
The divine ape-swine
Cause he can see you
I’m a man, I’m a twisted fool
My hands are twisted too
Five fingers to black hooves
I’m a man don’t spin me a lie
Got toes and I can smile
I’m crooked but upright
And all I ever want
Is just a little love
I said in purrs under the palms
And all I ever want is breaking me apart
I said to the thing that I once was
I’m a man, I’m a twisted fool
My hands are twisted too
Five fingers to black hooves
I’m a man don’t spin me a lie
Got toes and I can smile
I’m crooked but upright
To the left now boy
Underneath the moon
By the thick tan sand
And the tall thin grass
One more thing for you
See the distant flume
In the sleepy dunes
Makes my nerves clench close
And my bones go cold
When I see that room
And all I ever want
Is just a little love
I said in purrs under the palms
And all I ever want is breaking me apart

Toes (traducción)

Baja la mano chico
Bienvenido a mi zoológico
Pon tu cabeza dentro
Mi gran negro salvaje, mientras
Todavía puedo ayudarte
Ver el babuino serpiente
Funky, elegante y suave
cariño puedes espiar
El divino simio-cerdo
Porque él puede verte
Soy un hombre, soy un tonto retorcido
Mis manos también están torcidas
Cinco dedos a pezuñas negras
Soy un hombre, no me digas una mentira
Tengo dedos de los pies y puedo sonreír
estoy torcido pero erguido
Y todo lo que quiero
es solo un poco de amor
dije en ronroneos bajo las palmas
Y todo lo que siempre quiero es romperme
Le dije a la cosa que una vez fui
Soy un hombre, soy un tonto retorcido
Mis manos también están torcidas
Cinco dedos a pezuñas negras
Soy un hombre, no me digas una mentira
Tengo dedos de los pies y puedo sonreír
estoy torcido pero erguido
A la izquierda ahora chico
debajo de la luna
Por la arena gruesa y bronceada
Y la hierba alta y delgada
Una cosa más para ti
Ver el canal distante
En las dunas dormidas
Hace que mis nervios se aprieten
Y mis huesos se enfrían
Cuando veo esa habitación
Y todo lo que quiero
es solo un poco de amor
dije en ronroneos bajo las palmas
Y todo lo que siempre quiero es romperme