Traducción de la letra de la canción Poplar St - Glass Animals

Poplar St (original)

When I was a boy I lived on Poplar Street
Just a little child with plasters on my knees
Watching all the world from high up in the trees
I saw Mrs Moore sleep 'round with Mr Keats
I feel like a new man
Red flowers in my bed
Breathe straight through the crisp air
Dead flowers in the sand
I am a true romantic
Free falling love addict, and
I am a true romantic
Free falling love addict, yeah
Mama always called that woman prosti-tits
For wearing lower cuts than most and red lipstick
One night Mrs Moore she made her eyes at me
Pulled me through her door and stuck her teeth in deep
I feel like a new man
Red flowers in my bed
Breathe straight through the crisp air
Dead flowers in the sand
I am a true romantic
Free falling love addict, and
I am a true romantic
Free falling love addict, yeah
And all your days are gone
Sitting on the floor
In your underwear
Begging me for more
And all my days are gone
Sitting on the floor
In my underwear
Begging you for more
'Cause
I am a true romantic
Free falling love addict, and
I am a true romantic
Free falling love addict, yeah
Just another boy who lived on Poplar Street
Tangled up in lust and her exotic needs
One night, Mrs Moore, she called collect to me
«I don’t love you anymore,» she said and ceased to be
Just another boy
Just another boy
Just another boy

Poplar St (traducción)

Cuando era niño vivía en Poplar Street
Sólo un niño pequeño con tiritas en las rodillas
Mirando todo el mundo desde lo alto de los árboles
Vi a la Sra. Moore dormir con el Sr. Keats
Me siento como un hombre nuevo
Flores rojas en mi cama
Respira directamente a través del aire fresco
Flores muertas en la arena
soy un verdadero romantico
Adicto al amor en caída libre, y
soy un verdadero romantico
Adicto al amor en caída libre, sí
Mamá siempre llamó a esa mujer prosti-tetas
Por llevar cortes más bajos que la mayoría y pintalabios rojo.
Una noche, la Sra. Moore hizo que sus ojos me miraran
Me empujó a través de su puerta y me clavó los dientes en lo profundo
Me siento como un hombre nuevo
Flores rojas en mi cama
Respira directamente a través del aire fresco
Flores muertas en la arena
soy un verdadero romantico
Adicto al amor en caída libre, y
soy un verdadero romantico
Adicto al amor en caída libre, sí
Y todos tus días se han ido
Sentado en el suelo
En tu ropa interior
Rogándome por más
Y todos mis días se han ido
Sentado en el suelo
En mi ropa interior
Rogándote por más
'Causa
soy un verdadero romantico
Adicto al amor en caída libre, y
soy un verdadero romantico
Adicto al amor en caída libre, sí
Solo otro chico que vivía en Poplar Street
Enredado en la lujuria y sus necesidades exóticas
Una noche, la Sra. Moore, me llamó por cobrar
«Ya no te quiero», dijo y dejó de ser
Sólo otro chico
Sólo otro chico
Sólo otro chico