Traducción de la letra de la canción Life Itself - Glass Animals

Life Itself (original)

Daddy was dumb said that I’d be something special
Brought me up tough but I was a gentle human
Said that he loved each of my two million freckles
When I grew up was gonna be a superstar
I’m waking up, lost in boxes outside Tesco
Look like a bum sipping codeine Coca-Cola
Thought that I was northern Camden’s own Flash Gordon
Sonic ray gun, gonna be a superstar
I can’t get a job so I live with my mom
I take her money but not quite enough
I sit in the car and I listen to static
She said I look fat but I look fantastic
Come back down to my knees
Gotta get back, gotta get free
Come back down to my knees
Be like them, lean back and breathe
Come back down to my knees
Gotta get back, gotta get free
Come back down to my knees
Be like them, lean back and breathe
Daddy was dumb said that I’d be something special
Brought me up tough but I was a gentle human
Said that he loved each of my two million freckles
When I grew up was gonna be a superstar
I can’t get a job so I live with my mom
I take her money but not quite enough
I make my own fun in grandmama’s basement
Said I look mad, she said I look wasted
Come back down to my knees
Gotta get back, gotta get free
Come back down to my knees
Be like them, lean back and breathe
Come back down to my knees
Gotta get back, gotta get free
Come back down to my knees
Be like them, lean back and breathe
Be like them, lean back and breathe
Come back down to my knees
Gotta get back, gotta get free
Come back down to my knees
Be like them, lean back and breathe
Come back down to my knees
Gotta get back, gotta get free
Come back down to my knees
Be like them, lean back and breathe
Lean back and breathe
Lean back and breathe
Lean back and breathe
Lean back and breathe

Life Itself (traducción)

Papá era tonto dijo que sería algo especial
Me crió duro pero yo era un humano gentil
Dijo que amaba cada una de mis dos millones de pecas
Cuando creciera iba a ser una superestrella
Me estoy despertando, perdido en cajas afuera de Tesco
Parece un vagabundo bebiendo codeína Coca-Cola
Pensé que yo era el propio Flash Gordon del norte de Camden
Pistola de rayos sónicos, va a ser una superestrella
No puedo conseguir un trabajo, así que vivo con mi mamá.
Tomo su dinero pero no lo suficiente
Me siento en el auto y escucho estática
Ella dijo que me veo gordo pero me veo fantástico
Vuelve a mis rodillas
Tengo que volver, tengo que liberarme
Vuelve a mis rodillas
Sé como ellos, recuéstate y respira
Vuelve a mis rodillas
Tengo que volver, tengo que liberarme
Vuelve a mis rodillas
Sé como ellos, recuéstate y respira
Papá era tonto dijo que sería algo especial
Me crió duro pero yo era un humano gentil
Dijo que amaba cada una de mis dos millones de pecas
Cuando creciera iba a ser una superestrella
No puedo conseguir un trabajo, así que vivo con mi mamá.
Tomo su dinero pero no lo suficiente
Hago mi propia diversión en el sótano de la abuela
Dijo que parezco enojado, ella dijo que parezco perdido
Vuelve a mis rodillas
Tengo que volver, tengo que liberarme
Vuelve a mis rodillas
Sé como ellos, recuéstate y respira
Vuelve a mis rodillas
Tengo que volver, tengo que liberarme
Vuelve a mis rodillas
Sé como ellos, recuéstate y respira
Sé como ellos, recuéstate y respira
Vuelve a mis rodillas
Tengo que volver, tengo que liberarme
Vuelve a mis rodillas
Sé como ellos, recuéstate y respira
Vuelve a mis rodillas
Tengo que volver, tengo que liberarme
Vuelve a mis rodillas
Sé como ellos, recuéstate y respira
Inclínate hacia atrás y respira
Inclínate hacia atrás y respira
Inclínate hacia atrás y respira
Inclínate hacia atrás y respira