Traducción de la letra de la canción Take A Slice - Glass Animals

Take A Slice (original)

I don’t ever wanna pick a slice
One is pretty but the other lies
Chewing on a fat smoke
No filter but you’re puffing
Sucking on a slim Vogue
Dark fingernail polish
I’m the treasure, baby, I’m the prize
Cut me rails of that fresh cherry pie
Shitty old pistola
Shot a bullet through my wallet
Gonna go to Pensacola
Gonna fuck my way through college
You’ve gone with the thick rims
Big look with the lip ring and things
Wake me when the bell rings
I’m gonna sleep 'cause you live in my day dreams
You’ve gone with the thick rims
Big look with the lip ring and things
Wake me when the bell rings
I’m gonna sleep 'cause you live in my day dreams
Sitting pretty in the prime of life
I’m so tasty and the price is right
Stewing in the black dope
I’m filthy and I love it
Studebaker all gold
Got a shotgun in my pocket
You’ve gone with the thick rims
Big look with the lip ring and things
Wake me when the bell rings
I’m gonna sleep 'cause you live in my day dreams

Take A Slice (traducción)

Nunca quiero elegir una porción
Uno es bonito pero el otro miente
Masticando un humo gordo
Sin filtro pero estás resoplando
Chupando un delgado Vogue
Esmalte de uñas oscuro
Soy el tesoro, nena, soy el premio
Córtame rieles de ese pastel de cereza fresco
Pistola vieja de mierda
Disparé una bala a través de mi billetera
Voy a ir a Pensacola
Voy a joder mi camino a través de la universidad
Te has ido con las llantas gruesas
Gran look con el aro en el labio y esas cosas.
Despiértame cuando suene la campana
Voy a dormir porque vives en mis sueños
Te has ido con las llantas gruesas
Gran look con el aro en el labio y esas cosas.
Despiértame cuando suene la campana
Voy a dormir porque vives en mis sueños
Sentado bonito en la flor de la vida
Soy tan sabroso y el precio es justo
Guisado en la droga negra
soy sucia y me encanta
Studebaker todo oro
Tengo una escopeta en mi bolsillo
Te has ido con las llantas gruesas
Gran look con el aro en el labio y esas cosas.
Despiértame cuando suene la campana
Voy a dormir porque vives en mis sueños