Traducción de la letra de la canción Tangerine - Glass Animals

Tangerine (original)

As cold as an old ice cream sandwich
As focused as Mr. Miyagi
You poke at your phone postin' aerial photos
Of you with your smoothie
I can’t keep on makin' you happy
'Cause you got issues with your daddy
I miss ramen noodles and laughing at you
And your gran in home movies
But I wish I could show you more of yourself
I wish I could make you somebody else
But I left it way too late
Are you stuck in your own ways?
I’m beggin', hands, knees, please
Tangerine, come on back to me
You got what I need, Tangerine
Do this for me
Hands, knees, please
Tangerine, sugar, honey, sweet
Got what I need, Tangerine
You let the Devil in
And all you talk is money, money
Money, money, money
It’s so funny how it changes how you feel
How you see, how you need, how you sleep
All your freedom, caffeine
How you’re lookin' at me
But I love it when the light sits on you just right
Tiny tangerine speckles painted in your eyes
Hands, knees, please
Tangerine, come on back to me
Got what I need, Tangerine
Do this for me
Hands, knees, please
Tangerine, sugar, honey, sweet
Got what I need, Tangerine
Oh, my God
Drop the beat
You’ve been dreamlessly sleepin' for years
Super clear since the late 1990s
You only look at me properly now
When you’re drunk, watchin' movies
Where are you?
What happened?
I want what we had, where you gone?
Where you hidin'
It’s 2:23, you got Friends on repeat
On repeat, on repeat, on repeat
On repeat, on re-
I wish I could show you more of yourself
I wish I could make you somebody else
But I left it way too late
Are you stuck in your own ways?
I’m beggin', hands, knees, please
Tangerine, come on back to me
You got what I need, Tangerine
Do this for me
Hands, knees, please
Tangerine, sugar, honey, sweet
Got what I need, Tangerine
Hands, knees, please
Tangerine, come on back to me
You got what I need, Tangerine
Do this for me
Hands, knees, please
Tangerine, sugar, honey, sweet
Got what I need, Tangerine
I’m beggin', hands, knees, please
Tangerine, come on back to me
You got what I need, Tangerine
Do this for me
Hands, knees, please
Tangerine, sugar, honey, sweet
Got what I need, Tangerine

Tangerine (traducción)

Tan frío como un viejo sándwich de helado
Tan concentrado como el Sr. Miyagi
Tocas tu teléfono publicando fotos aéreas
De ti con tu batido
No puedo seguir haciéndote feliz
Porque tienes problemas con tu papi
Extraño los fideos ramen y reírme de ti
Y tu abuela en películas caseras
Pero desearía poder mostrarte más de ti
Desearía poder hacerte alguien más
Pero lo dejé demasiado tarde
¿Estás atrapado en tus propios caminos?
Estoy rogando, manos, rodillas, por favor
Tangerine, vuelve a mí
Tienes lo que necesito, Tangerine
Hacer esto por mí
Manos, rodillas, por favor
mandarina, azúcar, miel, dulce
Tengo lo que necesito, Tangerine
Dejaste entrar al diablo
Y todo lo que hablas es dinero, dinero
Dinero dinero dinero
Es tan divertido cómo cambia cómo te sientes
Como ves, como necesitas, como duermes
Toda tu libertad, cafeina
Cómo me miras
Pero me encanta cuando la luz se posa sobre ti a la perfección
Diminutas motas de mandarina pintadas en tus ojos
Manos, rodillas, por favor
Tangerine, vuelve a mí
Tengo lo que necesito, Tangerine
Hacer esto por mí
Manos, rodillas, por favor
mandarina, azúcar, miel, dulce
Tengo lo que necesito, Tangerine
Ay dios mío
Bajar el ritmo
Has estado durmiendo sin soñar durante años
Súper claro desde finales de la década de 1990
Solo me miras bien ahora
Cuando estás borracho, viendo películas
¿Dónde estás?
¿Qué sucedió?
Quiero lo que teníamos, ¿a dónde fuiste?
donde te escondes
Son las 2:23, tienes Amigos en repetición
En repetición, en repetición, en repetición
En repetir, en re-
Desearía poder mostrarte más de ti
Desearía poder hacerte alguien más
Pero lo dejé demasiado tarde
¿Estás atrapado en tus propios caminos?
Estoy rogando, manos, rodillas, por favor
Tangerine, vuelve a mí
Tienes lo que necesito, Tangerine
Hacer esto por mí
Manos, rodillas, por favor
mandarina, azúcar, miel, dulce
Tengo lo que necesito, Tangerine
Manos, rodillas, por favor
Tangerine, vuelve a mí
Tienes lo que necesito, Tangerine
Hacer esto por mí
Manos, rodillas, por favor
mandarina, azúcar, miel, dulce
Tengo lo que necesito, Tangerine
Estoy rogando, manos, rodillas, por favor
Tangerine, vuelve a mí
Tienes lo que necesito, Tangerine
Hacer esto por mí
Manos, rodillas, por favor
mandarina, azúcar, miel, dulce
Tengo lo que necesito, Tangerine