Traducción de la letra de la canción Flowers - iann dior

Flowers (original)

I hate to see you cry, I should’ve brought you flowers
Now I’m alone, I should’ve stayed another hour
It’s hard to breathe, someone send me help
I can’t believe you left for someone else
You made me bleed and you just don’t care
When you needed me, I was never there
Real easy like a free throw, the way you let me go
I guess we’ll never know
Three nights, no sleep though
I’m on the addy pills, I don’t know what I feel
I’m on the next flight out to come see you
Why we always gotta fight, girl, I need you
Quit playing with my mind, I can’t read you
Always saying that you’re done, I don’t believe you
I hate it when you say «goodbye»
Wish that I could hold you close
Why we always gotta fight
I’m on the way, I’m on a flight
I hate to see you cry, I should’ve brought you flowers
Now I’m alone, I should’ve stayed another hour
It’s hard to breathe, someone send me help
I can’t believe you left for someone else
You made me bleed and you just don’t care
When you needed me, I was never there
I hate to see you cry
Stayed another hour

Flowers (traducción)

Odio verte llorar, debería haberte traído flores
Ahora estoy solo, debería haberme quedado otra hora
Es difícil respirar, que alguien me envíe ayuda
No puedo creer que te hayas ido por otra persona
Me hiciste sangrar y simplemente no te importa
Cuando me necesitabas, nunca estuve ahí
Muy fácil como un tiro libre, la forma en que me dejas ir
Supongo que nunca lo sabremos
Tres noches sin dormir
Estoy tomando pastillas addy, no sé lo que siento
Estoy en el próximo vuelo para ir a verte
Por qué siempre tenemos que pelear, chica, te necesito
Deja de jugar con mi mente, no puedo leerte
Siempre diciendo que has terminado, no te creo
Odio cuando dices «adiós»
Desearía poder abrazarte cerca
Por qué siempre tenemos que pelear
estoy en camino, estoy en un vuelo
Odio verte llorar, debería haberte traído flores
Ahora estoy solo, debería haberme quedado otra hora
Es difícil respirar, que alguien me envíe ayuda
No puedo creer que te hayas ido por otra persona
Me hiciste sangrar y simplemente no te importa
Cuando me necesitabas, nunca estuve ahí
Odio verte llorar
Me quedé otra hora