Traducción de la letra de la canción Holding On - iann dior

Holding On (original)

Mmm
Mmm
I been holdin' on, don’t know why
Love’s not for everyone, but I still try
I been holdin' on, don’t know why
Love’s not for everyone, but I still try
Yeah, baby, what you talking 'bout?
Don’t know how to act
Lookin' at your phone, but you won’t hit me back (Back)
I’m not gettin' rest 'til I get you in my bed (My bed)
I’m not askin' much, baby
Just give me respect, yeah
I ain’t givin' you a follow, I ain’t givin' you a check (A check)
You want new Chanel, but ain’t puttin' work for that (That)
Come on, baby, show me what you got
Bring it back (Back)
Drinkin' and smokin', I know you love to do that
Yeah, huh
I’m reckless, I’m dumb, accordin' to you
But you don’t know shit, huh
You don’t know how I move
I’m rollin', I’m smokin' a deuce
I ain’t tellin' lies, baby
You know that I’m the truth
I don’t know what to do
Got nothin' left to lose
You play me like a fool
I’m nevr comin' home
I don’t know what to do
Got nothin' left to lose
You play m like a fool
I’m never comin' home
I been holdin' on, don’t know why
Love’s not for everyone, but I still try
I been holdin' on, don’t know why
Love’s not for everyone, but I still try
No, no-no
No, no-no
No, no-no
No, no-no
No, no-no
No, no-no
No, no-no
No, no-no

(traducción)

Mmm
Mmm
He estado aguantando, no sé por qué
El amor no es para todos, pero aún lo intento
He estado aguantando, no sé por qué
El amor no es para todos, pero aún lo intento
Sí, cariño, ¿de qué estás hablando?
No sé cómo actuar
Mirando tu teléfono, pero no me devuelves el golpe (Atrás)
no voy a descansar hasta que te tenga en mi cama (mi cama)
No estoy pidiendo mucho, nena
Solo dame respeto, sí
no te voy a seguir, no te voy a dar un cheque (un cheque)
Quieres un nuevo Chanel, pero no estás trabajando para eso (Eso)
Vamos, nena, muéstrame lo que tienes
Tráelo de vuelta (Atrás)
Bebiendo y fumando, sé que te encanta hacer eso
si, eh
Soy imprudente, soy tonto, según tú
Pero no sabes una mierda, eh
no sabes como me muevo
Estoy rodando, estoy fumando un deuce
No estoy diciendo mentiras, nena
sabes que soy la verdad
No se que hacer
No tengo nada que perder
Me juegas como un tonto
nunca volveré a casa
No se que hacer
No tengo nada que perder
Juegas como un tonto
Nunca volveré a casa
He estado aguantando, no sé por qué
El amor no es para todos, pero aún lo intento
He estado aguantando, no sé por qué
El amor no es para todos, pero aún lo intento
No no no
No no no
No no no
No no no
No no no
No no no
No no no
No no no