Traducción de la letra de la canción nothing inside - Machine Gun Kelly, iann dior

nothing inside (original)

I keep doing that thing where I’m thinking again
I got skeletons in my closet (Closet)
I got nightmares sleeping again
I gave you my heart, you lost it (Lost it)
She’s a girl from a small town, but we’re in a big city
And she’s in my passenger seat right now
'Cause we live in a small world
I told her, «It's all yours»
But I need to know if you’re down
I can’t help it (I can’t help it)
Yeah, yeah, yeah, yeah
I did this all for you, look what I turned into
She looked dead into my eyes and she saw nothing inside
I did this all for you, look what I turned into
She looked dead into my eyes and she saw nothing inside
(Huh, yeah)
I keep doing that thing where I’m smoking again
Too much and now I’m faded
Keep tearing my heart, now it’s open again
Few drunk texts, now you’re naked
I can’t help it, I can’t help it
I feel selfish, I feel selfish (Selfish)
Yeah, yeah, yeah, yeah
I did this all for you, look what I turned into
She looked dead into my eyes and she saw nothing inside
I did this all for you, look what I turned into
She looked dead into my eyes and she saw nothing inside
(It's hard)
It’s been a long time since I was young
And she was the first face I was looking to call mine
She said it’s alright, had a couple of drinks
And I got issues we can fight about all night
I did this all for you, look what I turned into
She looked dead into my eyes and she saw nothing inside
I did this all for you, look what I turned into
She looked dead into my eyes and she saw nothing inside
I’m running low on serotonin in these empty moments
I’m having trouble operating without my main component
I’m running low on serotonin in these empty moments
I’m having trouble operating without my main component

(traducción)

Sigo haciendo esa cosa en la que estoy pensando de nuevo
Tengo esqueletos en mi armario (Armario)
Tengo pesadillas durmiendo otra vez
Te di mi corazón, lo perdiste (Lo perdiste)
Ella es una chica de un pueblo pequeño, pero estamos en una ciudad grande
Y ella está en mi asiento de pasajero ahora mismo
Porque vivimos en un mundo pequeño
Le dije: «Es todo tuyo»
Pero necesito saber si estás deprimido
No puedo evitarlo (no puedo evitarlo)
Sí Sí Sí Sí
Hice todo esto por ti, mira en lo que me convertí
Me miró fijamente a los ojos y no vio nada dentro
Hice todo esto por ti, mira en lo que me convertí
Me miró fijamente a los ojos y no vio nada dentro
(Eh, sí)
sigo haciendo eso de volver a fumar
Demasiado y ahora estoy desvanecido
Sigue desgarrando mi corazón, ahora está abierto de nuevo
Algunos textos borrachos, ahora estás desnudo
No puedo evitarlo, no puedo evitarlo
Me siento egoísta, me siento egoísta (Egoísta)
Sí Sí Sí Sí
Hice todo esto por ti, mira en lo que me convertí
Me miró fijamente a los ojos y no vio nada dentro
Hice todo esto por ti, mira en lo que me convertí
Me miró fijamente a los ojos y no vio nada dentro
(Es dificil)
Ha pasado mucho tiempo desde que era joven
Y ella fue la primera cara que estaba mirando para llamar mía
Ella dijo que está bien, tomó un par de tragos
Y tengo problemas por los que podemos pelear toda la noche
Hice todo esto por ti, mira en lo que me convertí
Me miró fijamente a los ojos y no vio nada dentro
Hice todo esto por ti, mira en lo que me convertí
Me miró fijamente a los ojos y no vio nada dentro
Me estoy quedando sin serotonina en estos momentos vacíos
Tengo problemas para operar sin mi componente principal
Me estoy quedando sin serotonina en estos momentos vacíos
Tengo problemas para operar sin mi componente principal