Traducción de la letra de la canción Runaway Kid - iann dior

Runaway Kid (original)

Ooh, ooh, hmm
Hmm-hmm-hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm-hmm-hmm, hmm
Oh, oh-oh, oh, ooh-woah
Ooh, ooh, hmm
Hmm-hmm-hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm-hmm-hmm, hmm
Oh, oh-oh, oh, ooh-woah
New kid on the block ran away from home
I ain’t going back (Never)
There ain’t nothing for me there, I swear (Hell no)
Nowadays mind state like «Who cares anymore?»
I got in my bag and now they want me to break 'em off
I been searching for my ticket, now I got it, I’m sailing off
Never going back home (Home)
Never going back, no (No)
'Cause there’s a lake full of snakes and a ocean full of girls
That already been around (Woah)
Got a tour, so I’d rather see the world (World)
Than be chasing a girl (Girl)
One of many mistakes was when I didn’t break you off (Yeah)
Falling for you wasn’t soft, so I had to cut it off
Being 'round you I’ma relapse, why we never chill (Chill)
But I always keep it real with ya, that’s the only way I go (I'm gone)

(traducción)

Ooh, ooh, mmm
Hmm-hmm-hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm-hmm-hmm, hmm
Oh, oh-oh, oh, oh-woah
Ooh, ooh, mmm
Hmm-hmm-hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm-hmm-hmm, hmm
Oh, oh-oh, oh, oh-woah
El chico nuevo de la cuadra se escapó de casa
no voy a volver (nunca)
No hay nada para mí allí, lo juro (Claro que no)
Hoy en día el estado mental como "¿A quién le importa más?"
Me metí en mi bolso y ahora quieren que los rompa
Estuve buscando mi boleto, ahora lo tengo, me voy
Nunca volver a casa (a casa)
Nunca volver atrás, no (No)
Porque hay un lago lleno de serpientes y un océano lleno de chicas
Eso ya anduvo por ahí (Woah)
Tengo una gira, así que prefiero ver el mundo (Mundo)
que estar persiguiendo a una chica (chica)
uno de los muchos errores fue cuando no te rompí (sí)
Enamorarse de ti no fue suave, así que tuve que cortarlo
estando a tu alrededor soy una recaída, por qué nunca nos relajamos (relajación)
Pero siempre lo mantengo real contigo, esa es la única forma en que me voy (me voy)