Traducción de la letra de la canción Medusa - Roy Woods

Medusa (original)

Oh no
All she like is
All she like
Medusa
I might let it roll
But only with me
Little shorty can go
There’s money to blow
Can you get off your feet?
I’m tryna get round wit you
And you know me girl
He don’t know I’m too pro
Veterans only
So she fucking with me all the time
She’s slewing me low key
Her friend’s wanting me low key
I kinda want 'em both high key
I’m likin' how you move like me
Little to say
Don’t play with a nigga though
All she like is gold
I call her Medusa
Same thing with the hoe
Only there when she need me
All she like is gold
I call her Medusa
Same thing with the hoe
Only there when she need me
All she like is gold
Shorty on the road
Versace Gucci down when she roll
She spend it all on her
We was in the Bs ridin' down to the southside
See my thots down for the ride for the cause
If she roll with me then it’s known she’s a sweet girl
Finna beat the hoes that ride for the bus
Blunt in hand left stand shorty ride well I’m high
Ain’t seen girls sexier than her
She already knows she’s a boss bitch fallin' in love
With a glowed up nigga
I already know I’m a young boss fallin' for her
She already knows she’s a boss bitch fallin' in love
With a glowed up nigga
I already know I’m a young boss fallin' for her
All she like is gold
I call her Medusa
Same thing with the hoe
Only there when she need me
All she like is gold
I call her Medusa
Same thing with the hoe
Only there when she need me
For a south side nigga
All she like is gold, haha
East end and a southside nigga
All she like is gold, haha
East end and a southside nigga
All she like is gold, haha
East end and a southside nigga
All she like is gold, haha
Gold, haha
All she like is gold, haha
Gold, haha
Gold, haha
Gold, haha
Gold, haha
Gold, haha
Shorty got me feeling like I’m on one
Shorty got me feeling like I’m on one
Shorty got me feeling like I’m on one
Stone like Medusa no drug quite like you no no no one
I ride through my city I drive through that bitch, Ryan Gosling
We got plenty of options
But I’m here wit you
Arguin' wit you
Ohhhh
Ohh

(traducción)

Oh, no
Todo lo que le gusta es
todo lo que le gusta
Medusa
Podría dejarlo rodar
pero solo conmigo
El pequeño puede ir
Hay dinero para gastar
¿Puedes levantarte?
Estoy tratando de entenderte
Y me conoces niña
Él no sabe que soy demasiado profesional
Solo veteranos
Así que ella me jode todo el tiempo
Ella me está matando en clave baja
Su amiga me quiere en clave baja
Los quiero a ambos en clave alta
Me gusta cómo te mueves como yo
poco que decir
Sin embargo, no juegues con un negro
Todo lo que le gusta es el oro
yo la llamo medusa
Lo mismo con la azada
Solo ahí cuando ella me necesita
Todo lo que le gusta es el oro
yo la llamo medusa
Lo mismo con la azada
Solo ahí cuando ella me necesita
Todo lo que le gusta es el oro
Pequeña en el camino
Versace Gucci abajo cuando ella rueda
Ella lo gasta todo en ella
Estábamos en Bs cabalgando hacia el lado sur
Ver mis thots abajo para el viaje por la causa
Si ella juega conmigo, entonces se sabe que es una chica dulce
Finna venció a las azadas que viajan por el autobús
Contundente en la mano, soporte izquierdo, paseo corto, bueno, estoy drogado
No he visto chicas más sexys que ella.
Ella ya sabe que es una perra jefa que se enamora
Con un negro resplandeciente
Ya sé que soy un joven jefe que se enamora de ella.
Ella ya sabe que es una perra jefa que se enamora
Con un negro resplandeciente
Ya sé que soy un joven jefe que se enamora de ella.
Todo lo que le gusta es el oro
yo la llamo medusa
Lo mismo con la azada
Solo ahí cuando ella me necesita
Todo lo que le gusta es el oro
yo la llamo medusa
Lo mismo con la azada
Solo ahí cuando ella me necesita
Para un negro del lado sur
Todo lo que le gusta es el oro, jaja
East end y un negro del lado sur
Todo lo que le gusta es el oro, jaja
East end y un negro del lado sur
Todo lo que le gusta es el oro, jaja
East end y un negro del lado sur
Todo lo que le gusta es el oro, jaja
oro, jaja
Todo lo que le gusta es el oro, jaja
oro, jaja
oro, jaja
oro, jaja
oro, jaja
oro, jaja
Shorty me hizo sentir como si estuviera en uno
Shorty me hizo sentir como si estuviera en uno
Shorty me hizo sentir como si estuviera en uno
Piedra como Medusa ninguna droga como tú no nadie
Paseo por mi ciudad, conduzco a través de esa perra, Ryan Gosling
Tenemos muchas opciones
Pero estoy aquí contigo
discutiendo contigo
Ohhhh
Oh