Traducción de la letra de la canción How Do You Want to Be Remembered - MAGIC!

How Do You Want to Be Remembered (original)

How do you want to be remembered?
As a sinner or a saint, as a hero or a villain?
Think about the steps you take
How do you want to be remembered
When they’re standing at your grave?
On your tombstone, what is written?
Think about the steps you take
All my life I’ve been searching for the answers
How did I lose so much of the things that really matter?
Is there no paradise, 'cause I feel no joy or laughter
Seems everything I touch only turns into disaster
So I ask myself…
How do you want to be remembered?
As a sinner or a saint, as a hero or a villain?
Think about the steps you take
How do you want to be remembered
When your children come to aid
And they need some inspiration?
Think about the steps you take
Do I reach for love only when she says she’s leaving?
Do I pray above only when I feel I’m needing?
See I can’t sleep at night, when sheep turn into demons
There’s no alibi when the jury knows your secret
So I ask myself…
How do you want to be remembered?
As a sinner or a saint, as a hero or a villain?
Think about the steps you take
How do you want to be remembered
When your children come to aid
And they need some inspiration?
Think about the steps you take
'Cause on the day when you face judgement
You better have your story straight
Were you a good friend and a husband
To the wife that gives you love, love, love
You love, love, love, oh How do you want to be remembered?
As a sinner or a saint, as a hero or a villain?
Think about the steps you take
How do you want to be remembered
When they’re standing at your grave?
On your tombstone, what is written?
Think about the steps you take
How do you want to be remembered?
How do you want to be remembered?
Think about the steps you take
How do you want to be remembered?
How do you want to be remembered?

How Do You Want to Be Remembered (traducción)

¿Como quieres ser recordado?
¿Como un pecador o un santo, como un héroe o un villano?
Piensa en los pasos que das
Como quieres ser recordado
¿Cuando están parados en tu tumba?
En tu lápida, ¿qué está escrito?
Piensa en los pasos que das
Toda mi vida he estado buscando las respuestas
¿Cómo perdí tanto de las cosas que realmente importan?
¿No hay paraíso, porque no siento alegría ni risa?
Parece que todo lo que toco solo se convierte en un desastre
Entonces yo me pregunto...
¿Como quieres ser recordado?
¿Como un pecador o un santo, como un héroe o un villano?
Piensa en los pasos que das
Como quieres ser recordado
Cuando tus hijos vienen a ayudar
¿Y necesitan algo de inspiración?
Piensa en los pasos que das
¿Solo busco amor cuando ella dice que se va?
¿Rezo arriba solo cuando siento que estoy necesitando?
Mira, no puedo dormir por la noche, cuando las ovejas se convierten en demonios
No hay coartada cuando el jurado conoce tu secreto
Entonces yo me pregunto...
¿Como quieres ser recordado?
¿Como un pecador o un santo, como un héroe o un villano?
Piensa en los pasos que das
Como quieres ser recordado
Cuando tus hijos vienen a ayudar
¿Y necesitan algo de inspiración?
Piensa en los pasos que das
Porque el día en que te enfrentes al juicio
Será mejor que tengas tu historia clara
¿Fuiste un buen amigo y un esposo?
A la esposa que te da amor, amor, amor
Tú amas, amas, amas, oh ¿Cómo quieres que te recuerden?
¿Como un pecador o un santo, como un héroe o un villano?
Piensa en los pasos que das
Como quieres ser recordado
¿Cuando están parados en tu tumba?
En tu lápida, ¿qué está escrito?
Piensa en los pasos que das
¿Como quieres ser recordado?
¿Como quieres ser recordado?
Piensa en los pasos que das
¿Como quieres ser recordado?
¿Como quieres ser recordado?