Traducción de la letra de la canción Little Girl Big World - MAGIC!

Little Girl Big World (original)

Long live the queen of all exaggeration, long live the queen
Cause you’re just a little girl in a big, big, big, big world
Let it do, let it do, let it do, do
You’re just a little girl in a big, big, big, big world
Let it do, let it do, let it do, do
Let it do, let it do, let it do, do
You’re sleeping every day for twenty-seven hours (What?)
Get a real job, baby take a shower (Whoa)
(Whoa, oh oh oh)
Parking ticket on your car is not an issue (What?)
Why you screaming on the corner like they hit you?
(What?)
Sweetheart, don’t you know I’m trying to fix you?
(Whoa, oh oh oh)
Long live the queen of all exaggeration, long live the queen
Cause you’re just a little girl in a big, big, big, big world
Let it do, let it do, let it do, do
You’re just a little girl in a big, big, big, big world
Let it do, let it do, let it do, do
Let it do, let it do, let it do, do
If I was your father I would lock you up inside of your room
Until you figure out exactly how to think of someone but you
If I was your father I would spank you 'til you know what you did
Let it do, let it do
Let it do, let it do, let it do, let it do do
Long live the queen of all exaggeration, long live the queen
Cause you’re just a little girl in a big, big, big, big world
Let it do, let it do, let it do, do
You’re just a little girl in a big, big, big, big world
Let it do, let it do, let it do, do
Let it do, let it do, let it do, do
Let it do, let it do, let it do, do
Let it do, let it do, let it do, do

Little Girl Big World (traducción)

Viva la reina de toda exageración, viva la reina
Porque eres solo una niña en un mundo grande, grande, grande, grande
Déjalo hacer, déjalo hacer, déjalo hacer, haz
Eres solo una niña en un mundo grande, grande, grande, grande
Déjalo hacer, déjalo hacer, déjalo hacer, haz
Déjalo hacer, déjalo hacer, déjalo hacer, haz
Estás durmiendo todos los días durante veintisiete horas (¿Qué?)
Consigue un trabajo de verdad, nena toma una ducha (Whoa)
(Whoa, oh oh oh)
La multa de estacionamiento en su automóvil no es un problema (¿Qué?)
¿Por qué gritas en la esquina como si te hubieran golpeado?
(¿Qué?)
Cariño, ¿no sabes que estoy tratando de arreglarte?
(Whoa, oh oh oh)
Viva la reina de toda exageración, viva la reina
Porque eres solo una niña en un mundo grande, grande, grande, grande
Déjalo hacer, déjalo hacer, déjalo hacer, haz
Eres solo una niña en un mundo grande, grande, grande, grande
Déjalo hacer, déjalo hacer, déjalo hacer, haz
Déjalo hacer, déjalo hacer, déjalo hacer, haz
Si yo fuera tu padre te encerraría dentro de tu cuarto
Hasta que descubras exactamente cómo pensar en alguien que no seas tú.
Si yo fuera tu padre, te azotaría hasta que sepas lo que hiciste
Déjalo hacer, déjalo hacer
Déjalo hacer, déjalo hacer, déjalo hacer, déjalo hacer
Viva la reina de toda exageración, viva la reina
Porque eres solo una niña en un mundo grande, grande, grande, grande
Déjalo hacer, déjalo hacer, déjalo hacer, haz
Eres solo una niña en un mundo grande, grande, grande, grande
Déjalo hacer, déjalo hacer, déjalo hacer, haz
Déjalo hacer, déjalo hacer, déjalo hacer, haz
Déjalo hacer, déjalo hacer, déjalo hacer, haz
Déjalo hacer, déjalo hacer, déjalo hacer, haz