Traducción de la letra de la canción No Love - Magnolia Chop, Young Greatness

No Love (original)

So much pain, so much pain
So much pain-ain-ain-ain-ain
(So much pain, so much pain, so much pain)
For the love of the money, things’ll never change
Every day, niggas dyin' in the streets in the dope game
He tried to get his change up but the streets hit him up
Got the city fucked up
Baby mama on drugs
Streets ain’t got no fuckin' love
Streets ain’t got no fuckin' love
Streets ain’t got no fuckin' love
Ain’t got no fuckin' love
The streets ain’t got no fuckin' love
Whole lot of pain on me
Kids be from the ghetto where they die for the bread
When they killed my cousin I put five on they head
Young boys in my city, they’ll die for a Wraith
I done seen so many shootouts
I was tryna chase that moolah
They done turned my friends to foe
When you turn on Channel 4
What if I don’t live no more?
If I die by the corner store
Can you just tell my mama
I love her, I did it for the money
For two mil, two racks, I want the whole thing
That Glock-40 hold me down 'cause I’ma lose it
Don’t switch no side, don’t change no lane, don’t do no choosin'
I’m in that jungle and it’s feelin' like a movie
For the love of the money, things’ll never change
Every day, niggas dyin' in the streets in the dope game
He tried to get his change up but the streets hit him up
Got the city fucked up
Baby mama on drugs
Streets ain’t got no fuckin' love
Streets ain’t got no fuckin' love
Streets ain’t got no fuckin' love
Ain’t got no fuckin' love
The streets ain’t got no fuckin' love
Never changed, never changed
Yeah, that shit amazed me
I, I said the streets crazy
Niggas ran and put a hole in the game
I said I would never change for the fortune or fame, yeah
I hope I make it to the morning time
I told that nigga he snorted his last line
My dog died before the sunshine
And he was only tryna get out
In the Crescent City, nigga kill you for a penny
A lot of niggas dead, some of 'em ain’t livin'
It’s a shame, it’s a shame, uh
It’s a shame, it’s a shame, yeah
For the love of the money, things’ll never change
Every day, niggas dyin' in the streets in the dope game
He tried to get his change up but the streets hit him up
Got the city fucked up
Baby mama on drugs
Streets ain’t got no fuckin' love
Streets ain’t got no fuckin' love
Streets ain’t got no fuckin' love
Ain’t got no fuckin' love
The streets ain’t got no fuckin' love

(traducción)

Tanto dolor, tanto dolor
Tanto dolor-ain-ain-ain-ain
(Tanto dolor, tanto dolor, tanto dolor)
Por amor al dinero, las cosas nunca cambiarán
Todos los días, niggas mueren en las calles en el juego de la droga
Trató de conseguir su cambio, pero las calles lo golpearon.
Tengo la ciudad jodida
Bebé mamá en las drogas
Las calles no tienen ningún maldito amor
Las calles no tienen ningún maldito amor
Las calles no tienen ningún maldito amor
No tengo ningún maldito amor
Las calles no tienen ningún maldito amor
Mucho dolor en mí
Los niños son del gueto donde mueren por el pan
Cuando mataron a mi prima les puse cinco en la cabeza
Chicos jóvenes en mi ciudad, morirán por un Espectro
He visto tantos tiroteos
Estaba tratando de perseguir ese moolah
Ellos convirtieron a mis amigos en enemigos
Cuando enciendes el Canal 4
¿Qué pasa si ya no vivo más?
Si muero por la tienda de la esquina
¿Puedes decirle a mi mamá?
La amo, lo hice por el dinero
Por dos mil, dos bastidores, lo quiero todo
Esa Glock-40 me sujeta porque estoy perdido
No cambies de lado, no cambies de carril, no elijas
Estoy en esa jungla y se siente como una película
Por amor al dinero, las cosas nunca cambiarán
Todos los días, niggas mueren en las calles en el juego de la droga
Trató de conseguir su cambio, pero las calles lo golpearon.
Tengo la ciudad jodida
Bebé mamá en las drogas
Las calles no tienen ningún maldito amor
Las calles no tienen ningún maldito amor
Las calles no tienen ningún maldito amor
No tengo ningún maldito amor
Las calles no tienen ningún maldito amor
Nunca cambió, nunca cambió
Sí, esa mierda me asombró.
Yo, yo dije las calles locas
Niggas corrió y puso un agujero en el juego
Dije que nunca cambiaría por la fortuna o la fama, sí
Espero llegar a la hora de la mañana
Le dije a ese negro que resopló su última línea
Mi perro murió antes del sol
Y él solo estaba tratando de salir
En Crescent City, el negro te mata por un centavo
Un montón de niggas muertos, algunos de ellos no están vivos
Es una pena, es una pena, eh
Es una pena, es una pena, sí
Por amor al dinero, las cosas nunca cambiarán
Todos los días, niggas mueren en las calles en el juego de la droga
Trató de conseguir su cambio, pero las calles lo golpearon.
Tengo la ciudad jodida
Bebé mamá en las drogas
Las calles no tienen ningún maldito amor
Las calles no tienen ningún maldito amor
Las calles no tienen ningún maldito amor
No tengo ningún maldito amor
Las calles no tienen ningún maldito amor