Traducción de la letra de la canción Celebration - Young Greatness, Akon

Celebration (original)

I remember all the times when we was broke, yeah
(Just tryna get it, tryna get it)
I remember all the times when we was broke, yeah
(We was broke, out here tryna get it)
I remember all the times when we was broke, yeah
(Just tryna get it, tryna get it)
I remember all the times when we was broke, yeah
Now it’s a celebration, celebration
Tryna get to that loot, had to move a little dope, oh yeah
Strugglin' to stay true but ain’t wanna stay broke, oh yeah
My baby girl’s so cute but needed a make over, oh yeah
While I’m standin' under that moon just tryna take over, oh yeah
The hustle, hustle was real, yeah
Pack my muscle and shuffle a deal, yeah-yeah
Tryna make a mil, just might get killed, yeah-yeah
Cause we do it for the love of the bills
And those crack babies are kingpins now
And those kingpins are the ones fiendin' now
And my karma came around
Man I came up by staying down
I remember all the times when we was broke, yeah
(Just tryna get it, tryna get it)
I remember all the times when we was broke, yeah
(We was broke, out here tryna get it)
I remember all the times when we was broke, yeah
(Just tryna get it, tryna get it)
I remember all the times when we was broke, yeah
Now it’s a celebration, celebration
I remember all the times I was trappin' by the stoop
I remember takin' trips to Texas, me and (?) gonna get the blue
I remember layin' down in prison man, prayin' man just to blue
I would never change on none of my niggas
I would never front on none of my niggas
I bought twenty Lambos just to shine on these niggas
I’m walkin' in the jewelry store, drop a 500 on my nigga
And I’m gon' kill all my shows and people be screamin' my name
I remember my grandma used to tell me «Teddy you be takin' a chance»
I (?) snatch everything just to make me some change
I flex on the hatin' ass niggas, fuck 'em man, they was sayin' my name
And bet every second now, we gon' hard on Sundays
And bet every second now, we gon' hard on Sundays
Young moolah
I remember all the times when we was broke, yeah
(Just tryna get it, tryna get it)
I remember all the times when we was broke, yeah
(We was broke, out here tryna get it)
I remember all the times when we was broke, yeah
(Just tryna get it, tryna get it)
I remember all the times when we was broke, yeah
Now it’s a celebration, celebration

Celebration (traducción)

Recuerdo todas las veces que estábamos en la ruina, sí
(Solo intenta conseguirlo, intenta conseguirlo)
Recuerdo todas las veces que estábamos en la ruina, sí
(Estábamos en quiebra, aquí fuera tratando de conseguirlo)
Recuerdo todas las veces que estábamos en la ruina, sí
(Solo intenta conseguirlo, intenta conseguirlo)
Recuerdo todas las veces que estábamos en la ruina, sí
Ahora es una celebración, celebración
Tryna llegar a ese botín, tuve que mover un poco de droga, oh sí
Luchando por mantenerse fiel pero no quiero quedarme en la ruina, oh sí
Mi niña es tan linda pero necesitaba un cambio de imagen, oh sí
Mientras estoy parado bajo esa luna solo trato de tomar el control, oh sí
El ajetreo, el ajetreo era real, sí
Empaca mi músculo y baraja un trato, sí, sí
Tryna hace un millón, solo podría morir, sí, sí
Porque lo hacemos por amor a las facturas
Y esos bebés crack son capos ahora
Y esos capos son los que están jodiendo ahora
Y mi karma dio la vuelta
Hombre, subí quedándome abajo
Recuerdo todas las veces que estábamos en la ruina, sí
(Solo intenta conseguirlo, intenta conseguirlo)
Recuerdo todas las veces que estábamos en la ruina, sí
(Estábamos en quiebra, aquí fuera tratando de conseguirlo)
Recuerdo todas las veces que estábamos en la ruina, sí
(Solo intenta conseguirlo, intenta conseguirlo)
Recuerdo todas las veces que estábamos en la ruina, sí
Ahora es una celebración, celebración
Recuerdo todas las veces que estaba atrapado por el pórtico
Recuerdo hacer viajes a Texas, yo y (?) vamos a conseguir el azul
Recuerdo acostarme en prisión, hombre, orar solo hasta el azul
Nunca cambiaría a ninguno de mis niggas
Nunca me enfrentaría a ninguno de mis niggas
Compré veinte Lambos solo para brillar en estos niggas
Estoy caminando en la joyería, deja caer 500 en mi nigga
Y voy a matar todos mis programas y la gente gritará mi nombre
Recuerdo que mi abuela solía decirme «Teddy, te arriesgarás»
Yo (?) arrebato todo solo para hacerme algo de cambio
Me flexiono sobre los niggas que odian el culo, que se jodan hombre, estaban diciendo mi nombre
Y apuesta cada segundo ahora, vamos duro los domingos
Y apuesta cada segundo ahora, vamos duro los domingos
Moolah joven
Recuerdo todas las veces que estábamos en la ruina, sí
(Solo intenta conseguirlo, intenta conseguirlo)
Recuerdo todas las veces que estábamos en la ruina, sí
(Estábamos en quiebra, aquí fuera tratando de conseguirlo)
Recuerdo todas las veces que estábamos en la ruina, sí
(Solo intenta conseguirlo, intenta conseguirlo)
Recuerdo todas las veces que estábamos en la ruina, sí
Ahora es una celebración, celebración