Traducción de la letra de la canción Gringo - Akon

Gringo (original)

Gotta get my block sold up… ya know me
Gotta get my block sold up… ya know me
Eyo gringo (gringo), eyo gringo (gringo)
I heard you want some marijuana (marijuana)
Want some pure white coca (coca)
Eyo gringo (gringo), eyo gringo (gringo)
You see I’ve never been a smoker (smoker)
I’m just your neighborhood dealer (dealer)
And I’m tryin' to keep my block sold up
Tryin' to keep my block sold up
Tryin' to keep my block sold up
Tryin' to keep my block sold up
Tryin' to keep my block sold up
Tryin' to keep my block sold up
Tryin' to keep my block sold up
Tryin' to keep my block sold up
See I woke up early as hell one morning
And I noticed my stash was half gone (half gone)
Cause these fiends can’t stop smokin my rocks
Cause lately around my way these niggas been warrin'
Fightin' for teritory that’s mine (that's mine)
Cause these cats can’t stop liquors or shots
I’ma show you right now the only reason the block is movin'
I got dubs at the price of a dime (a dime)
That’s why I’m on top and it don’t stop
Cause I get it so cheap no matter what I won’t be losin'
Re-up spots is so hard to find
But I got one, cool ass mexican
You can find me on the other side of the border
With a hundred grand in my pocket (a pocket)
For the first trip just pack a little bit
Cause I’ma bring the work back by air or even by water
What ever it take to get to the crib (the crib)
Gotta play it safe cause they out there
See I got so much clientele home waiting
I can’t just make one trip (one trip)
But I gotta get enough to supply the city
But I gotta be careful smugglin' in
Vaseline Reynolds Wrap to hide the scent
Off on the next trip while I wait for Jose
He’ll bring it to me
Cause I’m a konvict (ae)
Never gonna be a convict (ae)
Cause I’m a konvict (ae)
Never gonna be a convict (ae)

(traducción)

Tengo que vender mi bloque... ya me conoces
Tengo que vender mi bloque... ya me conoces
Eyo gringo (gringo), eyo gringo (gringo)
Escuché que quieres un poco de marihuana (marihuana)
¿Quieres un poco de coca blanca pura (coca)
Eyo gringo (gringo), eyo gringo (gringo)
Ves que nunca he sido fumador (fumador)
Solo soy tu distribuidor de barrio (distribuidor)
Y estoy tratando de mantener mi bloque vendido
Tratando de mantener mi bloque vendido
Tratando de mantener mi bloque vendido
Tratando de mantener mi bloque vendido
Tratando de mantener mi bloque vendido
Tratando de mantener mi bloque vendido
Tratando de mantener mi bloque vendido
Tratando de mantener mi bloque vendido
Mira, me desperté temprano como el infierno una mañana
Y me di cuenta de que mi escondite estaba medio ido (medio ido)
Porque estos demonios no pueden dejar de fumar mis rocas
Porque últimamente en mi camino estos niggas han estado en guerra
peleando por un territorio que es mio (eso es mio)
Porque estos gatos no pueden parar los licores o los tragos
Te mostraré ahora mismo la única razón por la que el bloque se está moviendo
Tengo doblajes al precio de un centavo (un centavo)
Por eso estoy en la cima y no se detiene
Porque lo consigo tan barato, no importa lo que pase, no perderé
Es muy difícil encontrar lugares para volver a subir
Pero tengo uno, mexicano de culo genial
Puedes encontrarme al otro lado de la frontera
Con cien mil en mi bolsillo (un bolsillo)
Para el primer viaje solo empaca un poco
Porque traeré el trabajo de vuelta por aire o incluso por agua
Lo que sea necesario para llegar a la cuna (la cuna)
Tengo que ir a lo seguro porque están ahí afuera
Mira, tengo tanta clientela en casa esperando
No puedo hacer un solo viaje (un viaje)
Pero tengo que conseguir lo suficiente para abastecer a la ciudad
Pero tengo que tener cuidado con el contrabando
Envoltura de vaselina Reynolds para disimular el olor
Me voy al próximo viaje mientras espero a José
el me lo traera
Porque soy un convicto (ae)
Nunca voy a ser un convicto (ae)
Porque soy un convicto (ae)
Nunca voy a ser un convicto (ae)