Traducción de la letra de la canción Beautiful - Akon, Colby O'Donis, Kardinal Offishall

Beautiful (original)

When I see you
I run out of words to say (oh oh)
I wouldn't leave you
'Cause you're that type of girl to make me stay (oh oh)
I see the guys tryna' holla
Girl I don't wanna bother you
'Cause you're independent and you got my attention
Can I be your baby father
Girl I just wanna show you
That I love what you are doin' hun
I see you in the club, you gettin' down good
I wanna get with you, yeah
I see you in the club, you showin' thugs love
I wanna get with you
You're so beautiful, so damn beautiful
Said you're so beautiful, so damn beautiful
You're so beautiful, beautiful, beautiful, beautiful
You're so beautiful, beautiful, beautiful, beautiful
You're so beautiful
Like the clouds you
Drift me away, far away (yeah)
And like the sun you
Brighten my day, you brighten my day (yeah)
I never wanna see you cry cry cry
And I never wanna tell a lie lie lie
Said I never wanna see you cry cry cry
And I never wanna tell a lie lie lie
I see you in the club
You gettin' down good
I wanna get with you, yeah
I see you in the club
You showin' thugs love
I wanna get with you
You're so beautiful, so damn beautiful
Said you're so beautiful, so damn beautiful
You're so beautiful, beautiful, beautiful, beautiful
You're so beautiful, beautiful, beautiful, beautiful
Kardinal told you
Whether the sky blue or yellow
This fella ain't that mellow
If it ain't about you (you)
Hourglass shape make the place go (ooh)
Waistline makes my soldier salute
I'ma brute (brute)
High from your high heel game
High heels push up ya ass last name
And you livin' in the fast lane
Eyes like an angel (goddess)
Watch my yellin' as she undress
Spotless (otless) bad to the bone
Make me wanna go put me in the triple X zone (zone)
Lames don't know how to talk to you
So let me walk with you, hold my hand
I'mma spend them grands, but after you undress
Not like a hooker, but more like a princess
Queen, empress, president
Pull any way ya got my love
'Cause your beautiful (okay?)
I see you in the club
You gettin' down good
I wanna get with you (oh yeah)
I see you in the club
You showin' thugs love
I wanna get with you
You're so beautiful, so damn beautiful
Said you're so beautiful, so damn beautiful
You're so beautiful, beautiful, beautiful, beautiful
You're so beautiful, beautiful, beautiful, beautiful
You're so beautiful
Where'd you come from you're outta this world
To me (oh oh)
You're a symbol of what a big beautiful woman should be (ooh wee) (oh oh)
I never wanna see you cry cry cry (don't cry)
And I never wanna tell a lie lie lie (oh yeah)
Said I never wanna see you cry cry cry (oh)
And I never wanna tell a lie lie lie (lie)
I see you in the club, you gettin' down good
I wanna get with you (ooh yeah)
I see you in the club, you showin' thugs love
I wanna get with you
You're so beautiful, so damn beautiful, said you're so beautiful
So damn beautiful, you're so beautiful

(traducción)

Cuando te veo
Me quedo sin palabras para decir (oh oh)
no te dejaría
Porque eres ese tipo de chica que hace que me quede (oh oh)
Veo a los chicos tratando de gritar
Chica, no quiero molestarte
Porque eres independiente y tienes mi atención
¿Puedo ser el padre de tu bebé?
Chica, solo quiero mostrarte
Que me encanta lo que estás haciendo cariño
Te veo en el club, te estás poniendo bien
Quiero estar contigo, sí
Te veo en el club, le muestras amor a los matones
quiero estar contigo
Eres tan hermosa, tan malditamente hermosa
Dijo que eres tan hermosa, tan malditamente hermosa
Eres tan hermosa, hermosa, hermosa, hermosa
Eres tan hermosa, hermosa, hermosa, hermosa
Eres tan bella
como las nubes tu
Llévame lejos, muy lejos (sí)
Y como el sol tu
Ilumina mi día, ilumina mi día (sí)
Nunca quiero verte llorar llorar llorar
Y nunca quiero decir una mentira mentira mentira
Dije que nunca quiero verte llorar llorar llorar
Y nunca quiero decir una mentira mentira mentira
te veo en el club
Te estás poniendo bien
Quiero estar contigo, sí
te veo en el club
Le muestras amor a los matones
quiero estar contigo
Eres tan hermosa, tan malditamente hermosa
Dijo que eres tan hermosa, tan malditamente hermosa
Eres tan hermosa, hermosa, hermosa, hermosa
Eres tan hermosa, hermosa, hermosa, hermosa
kardinal te lo dijo
Ya sea el cielo azul o amarillo
Este tipo no es tan suave
Si no se trata de ti (tú)
La forma de reloj de arena hace que el lugar se mueva (ooh)
La cintura hace que mi soldado salude
Soy un bruto (bruto)
Alto de tu juego de tacón alto
Los tacones altos levantan el apellido del culo
Y vives en el carril rápido
Ojos como un ángel (diosa)
Mira mis gritos mientras se desviste
Impecable (otless) malo hasta los huesos
Hazme querer ir a ponerme en la zona triple X (zona)
Lames no sabe cómo hablarte
Así que déjame caminar contigo, toma mi mano
Voy a gastar los grandes, pero después de que te desnudes
No como una prostituta, sino más como una princesa.
reina, emperatriz, presidenta
Tira de cualquier manera que tengas mi amor
Porque eres hermosa (¿de acuerdo?)
te veo en el club
Te estás poniendo bien
Quiero estar contigo (oh sí)
te veo en el club
Le muestras amor a los matones
quiero estar contigo
Eres tan hermosa, tan malditamente hermosa
Dijo que eres tan hermosa, tan malditamente hermosa
Eres tan hermosa, hermosa, hermosa, hermosa
Eres tan hermosa, hermosa, hermosa, hermosa
Eres tan bella
¿De dónde vienes? Estás fuera de este mundo.
A mí (oh oh)
Eres un símbolo de lo que debería ser una mujer grande y hermosa (ooh wee) (oh oh)
Nunca quiero verte llorar llorar llorar (no llores)
Y nunca quiero decir una mentira mentira mentira (oh sí)
Dije que nunca quiero verte llorar llorar llorar (oh)
Y nunca quiero decir una mentira mentira mentira (mentira)
Te veo en el club, te estás poniendo bien
Quiero estar contigo (ooh, sí)
Te veo en el club, le muestras amor a los matones
quiero estar contigo
Eres tan hermosa, tan malditamente hermosa, dijo que eres tan hermosa
Tan malditamente hermosa, eres tan hermosa