Traducción de la letra de la canción Thinking Bout Ya - Colby O'Donis

Thinking Bout Ya (original)

Oh, whoa, whoa
Whoa, whoa
Konvict
Music
Girl, I’ve been thinkin' bout ya
And I been dreaming bout ya
Girl, I’ve been thinkin' bout ya
And I been dreaming bout ya
Girl, I’ve been thinkin' bout ya
And I been dreaming bout ya
Girl, I’ve been thinkin' bout ya
And I been dreaming bout ya
Hey girl, you’re getting hotter
Hotter than the average temperature
Than a man could stand
If you hold my hand
I could be ya man
But I
Didn’t know that you’d make this harder
Whatchu trying to say baby running games on me
(but i)
Girl, I will try
(will try)
To give my best to you
(to you)
And do the things
The others wouldn’t do
(they won’t do)
Cause, your expectations got so high
I could be your guy only if I tryed
But I know that I Gotta step my game up yeahh yea!
Girl, I’ve been thinkin' bout ya
And I been dreaming bout ya
When you walk two lane on a sunny day
Thinkin that you hear me but its not the same
Girl, I’ve been thinkin' bout ya
And I been dreaming bout ya
Every moment pass when you not around
Someone comes up with these drawings
Cause the scent of your clothes
The red blush on your face
Even your swagger makes me wish that I could grab a taste
Dont mean to come on strong, but girl it dont feel wrong
And to be honest, I could see us both together
Cause you dont know
All the hoops I had to go through to get you a second in my life
No you won’t go
If I show u the real me sweet and sensitave real me
But I
Girl, I will try
(will try)
To give my best to you
(to you)
And do the things
The others wouldn’t do
(they won’t do)
Cause your expectations got so high
I could be your guy, only if I tryed
But I know that I Gotta step my game up
Girl, I’ve been thinkin' bout ya
And I been dreaming bout ya
When you walk two lane, on a sunny day, thinkin that you hear me
But its not the same
Girl, I’ve been thinkin' bout ya
And I been dreaming bout ya
Every moment that pass you not around
Someone comes up with these drawings
Cause the scent of your clothes
The red blush on your face
Even your swagger makes me wish that I could grab a taste
Dont mean to come on strong, but girl it dont feel wrong
And to be honest, I could see us both together
Dont be distant, dont be shy
With one try
Ill have you shaking cookiNg baking
Oh yes baby
Girl youll fly, and like what ill do to you
Girl ill break my back, to cover all your needs
Ass long as you is pleased, it dont matter to me
If I break my back then it was all worth it to me
Cause in the end ill finally be with the woman of my dreams yeah!
Girl, I’ve been thinkin' bout ya
And I been dreaming bout ya
When you walk two lane on a sunny day
Thinkin that you hear me but its not the same
Girl, I’ve been thinkin' bout ya
And I been dreaming bout ya
Every moment pass when you not around
Someone comes up with these drawings
Cause the scent of your clothes
The red blush on your face
Even your swagger makes me wish that I could grab a taste
Dont mean to come on strong, but girl it dont feel wrong
And to be honest, I could see us both together

Thinking Bout Ya (traducción)

Oh, espera, espera
Whoa Whoa
Convicto
Música
Chica, he estado pensando en ti
Y he estado soñando contigo
Chica, he estado pensando en ti
Y he estado soñando contigo
Chica, he estado pensando en ti
Y he estado soñando contigo
Chica, he estado pensando en ti
Y he estado soñando contigo
Oye chica, te estás poniendo más caliente
Más caliente que la temperatura media
De lo que un hombre podría soportar
Si tomas mi mano
yo podría ser ya hombre
Pero yo
No sabía que harías esto más difícil
¿Qué estás tratando de decir bebé corriendo juegos sobre mí?
(pero yo)
Chica, lo intentaré
(intentará)
Para darte lo mejor de mi
(para ti)
y hacer las cosas
Los otros no harían
(no lo harán)
Porque tus expectativas se volvieron tan altas
Podría ser tu chico solo si lo intentara
Pero sé que tengo que intensificar mi juego, ¡sí, sí!
Chica, he estado pensando en ti
Y he estado soñando contigo
Cuando caminas en dos carriles en un día soleado
pensando que me escuchas pero no es lo mismo
Chica, he estado pensando en ti
Y he estado soñando contigo
Cada momento pasa cuando no estás cerca
A alguien se le ocurren estos dibujos
Porque el olor de tu ropa
El rubor rojo en tu cara
Incluso tu arrogancia me hace desear poder probar
No pretendo ser fuerte, pero chica, no se siente mal
Y para ser honesto, pude vernos a los dos juntos
porque no sabes
Todos los obstáculos por los que tuve que pasar para conseguirte un segundo en mi vida
No, no irás.
Si te muestro mi verdadero yo, dulce y sensible, yo real
Pero yo
Chica, lo intentaré
(intentará)
Para darte lo mejor de mi
(para ti)
y hacer las cosas
Los otros no harían
(no lo harán)
Porque tus expectativas son tan altas
Podría ser tu chico, solo si lo intentara
Pero sé que tengo que intensificar mi juego
Chica, he estado pensando en ti
Y he estado soñando contigo
Cuando caminas en dos carriles, en un día soleado, pensando que me escuchas
pero no es lo mismo
Chica, he estado pensando en ti
Y he estado soñando contigo
Cada momento que pasa no estás cerca
A alguien se le ocurren estos dibujos
Porque el olor de tu ropa
El rubor rojo en tu cara
Incluso tu arrogancia me hace desear poder probar
No pretendo ser fuerte, pero chica, no se siente mal
Y para ser honesto, pude vernos a los dos juntos
No seas distante, no seas tímido
con un intento
Te tendré temblando cocinando horneando
Oh sí bebé
Chica, volarás, y te gustará lo que te haga mal
Chica, me romperé la espalda para cubrir todas tus necesidades
Mientras estés complacido, no me importa
Si me rompo la espalda, entonces todo valió la pena para mí
Porque al final, finalmente estaré con la mujer de mis sueños, ¡sí!
Chica, he estado pensando en ti
Y he estado soñando contigo
Cuando caminas en dos carriles en un día soleado
pensando que me escuchas pero no es lo mismo
Chica, he estado pensando en ti
Y he estado soñando contigo
Cada momento pasa cuando no estás cerca
A alguien se le ocurren estos dibujos
Porque el olor de tu ropa
El rubor rojo en tu cara
Incluso tu arrogancia me hace desear poder probar
No pretendo ser fuerte, pero chica, no se siente mal
Y para ser honesto, pude vernos a los dos juntos