Traducción de la letra de la canción Tell Me This - Colby O'Donis

Tell Me This (original)

Hey, my name’s Colby
I know this is kinda out there
But I been starin' at you
From across the room and
Well, like, can I talk to you for a second?
I’ve been thinkin'
Baby, you can do better
Better than the average show
But the question is do you wanna
'Cause you’ve heard this all before
You gotta be tired of the same things
The same old tunes, the same old games
Girl, I know you searchin'
For the right type of guy
I can be, be that guy
But I wanna take my time with you
No rushin', no rushin'
Take my time with you
So I’ll start by askin' you to
Tell me this
Girl, what’s you name?
And I’ll tell you that
Ooh, you look so good
Tell me this
Can I get your number?
'Cause I really wanna talk to you
Wanna get to know you
I just can’t stop thinkin' 'bout you
Tell me this
Girl, what’s you name?
And I’ll tell you that
Ooh, you look so good
Tell me this
Can I get your number?
'Cause I really wanna talk to you
Wanna get to know you
I just can’t stop thinkin' 'bout you
I wanna take you to dinner
'Cause it’s a sat you’ve never been
I’ll buy a dozen roses
And put a diamond on your hand
I’ll take you on the road
To all my shows
Girl, it won’t be the same
'Cause I’mma change the game
Girl, I know you’re searchin'
For the right type of guy
I can be, be that guy
But I wanna take my time with you
No rushin', no rushin'
Take my time with you
So I’ll start by askin' you to
Tell me this
Girl, what’s you name?
And I’ll tell you that
Ooh, you look so good
Tell me this
Can I get your number?
'Cause I really wanna talk to you
Wanna get to know you
I just can’t stop thinkin' 'bout you
Tell me this
Girl, what’s you name?
And I’ll tell you that
Ooh, you look so good
Tell me this
Can I get your number?
'Cause I really wanna talk to you
Wanna get to know you
I just can’t stop thinkin' 'bout you
Tell me this
And I’ll tell you that
Tell me this
And I’ll tell you that
I just can’t stop thinkin' 'bout you
Tell me this
Girl, what’s you name?
And I’ll tell you that
Ooh, you look so good
Tell me this
Can I get your number?
'Cause I really wanna talk to you
Wanna get to know you
I just can’t stop thinkin' 'bout you
Tell me this
Girl, what’s you name?
And I’ll tell you that
Ooh, you look so good
Tell me this
Can I get your number?
'Cause I really wanna talk to you
Wanna get to know you
I just can’t stop thinkin' 'bout you

(traducción)

Hola, mi nombre es Colby
Sé que esto está un poco por ahí
Pero te he estado mirando
Desde el otro lado de la habitación y
Bueno, ¿puedo hablar contigo un segundo?
he estado pensando
Cariño, puedes hacerlo mejor
Mejor que el programa promedio
Pero la pregunta es ¿quieres
Porque has escuchado todo esto antes
Tienes que estar cansado de las mismas cosas
Las mismas viejas melodías, los mismos viejos juegos
Chica, sé que estás buscando
Para el tipo correcto de chico
Puedo ser, ser ese tipo
Pero quiero tomarme mi tiempo contigo
Sin prisas, sin prisas
Toma mi tiempo contigo
Así que empezaré pidiéndole que
Dime esto
Chica, ¿cómo te llamas?
Y te diré que
Ooh, te ves tan bien
Dime esto
¿Puedo tener tu número?
Porque realmente quiero hablar contigo
Quiero llegar a conocerte
No puedo dejar de pensar en ti
Dime esto
Chica, ¿cómo te llamas?
Y te diré que
Ooh, te ves tan bien
Dime esto
¿Puedo tener tu número?
Porque realmente quiero hablar contigo
Quiero llegar a conocerte
No puedo dejar de pensar en ti
quiero llevarte a cenar
Porque es un satélite en el que nunca has estado
voy a comprar una docena de rosas
Y pon un diamante en tu mano
te llevaré por el camino
A todos mis programas
Chica, no será lo mismo
Porque voy a cambiar el juego
Chica, sé que estás buscando
Para el tipo correcto de chico
Puedo ser, ser ese tipo
Pero quiero tomarme mi tiempo contigo
Sin prisas, sin prisas
Toma mi tiempo contigo
Así que empezaré pidiéndole que
Dime esto
Chica, ¿cómo te llamas?
Y te diré que
Ooh, te ves tan bien
Dime esto
¿Puedo tener tu número?
Porque realmente quiero hablar contigo
Quiero llegar a conocerte
No puedo dejar de pensar en ti
Dime esto
Chica, ¿cómo te llamas?
Y te diré que
Ooh, te ves tan bien
Dime esto
¿Puedo tener tu número?
Porque realmente quiero hablar contigo
Quiero llegar a conocerte
No puedo dejar de pensar en ti
Dime esto
Y te diré que
Dime esto
Y te diré que
No puedo dejar de pensar en ti
Dime esto
Chica, ¿cómo te llamas?
Y te diré que
Ooh, te ves tan bien
Dime esto
¿Puedo tener tu número?
Porque realmente quiero hablar contigo
Quiero llegar a conocerte
No puedo dejar de pensar en ti
Dime esto
Chica, ¿cómo te llamas?
Y te diré que
Ooh, te ves tan bien
Dime esto
¿Puedo tener tu número?
Porque realmente quiero hablar contigo
Quiero llegar a conocerte
No puedo dejar de pensar en ti