Traducción de la letra de la canción Be Like U (feat. Colby O'Donis, Master P) - ROMEO, Miller Boyz (Master P & Romeo), Colby O'Donis

Be Like U (feat. Colby O'Donis, Master P) (original)

I wish I was tall like you
I wish I could ball like you, like you
You know i like to walk like you, like you
Thats why I talk like you, like you whoody whooo
When I grow up i wanta be just like you
Eat drink sleep whatever, just like you
Finish school cause bein a fool ain’t cool
When I walk past them same corners just like you
I got hopes and dreams
By the time I’m thirteen I wanta tote around the whole world
Know what I mean?
I play ball like you used to crawl like you
I had 36 the other day, I even score like you, walk like you, talk you
Everything I do my friends say remind me of you
Its you, who made me act like I do It was you who told me what I could and couldn’t do Never told me no, just advised me of what to do Kept me bouncin balls as I recall the age of two, shootin freethrows
Okay I made a few
Dad where you at?
I need you in the booth
Its a family thing, so I got your back
I mean we teammates son like Kobe and Shaq
And when your momma tell you somethin I mean listen to her whodi
Respect your elders that what your granpa told me I mean times have change we growin up together
The first father and son to rap and blow up together
Blood is thicker than water
I know you tougher than leather
But I be on you cause I want you to do better
I done been on these streets, I done lived that life
I mean why do wrong and you can do right
Say no to drugs
Education goes far
You can be a doctor lawyer politician or star
You wanta be like me son then make me proud
And when you get that diploma don’t forget to smile
Yo pops you tha one
Yo son you tha one
I love you son
I love you pops
Cause when its all said and done, we all we got
But we won’t stop, we won’t stop, This No Limit Family we won’t stop

(traducción)

Ojalá fuera alto como tú
Ojalá pudiera bailar como tú, como tú
Sabes que me gusta caminar como tu, como tu
Por eso hablo como tú, como tú whoody whooo
De mayor quiero ser como tu
Come, bebe, duerme lo que sea, como tú.
Terminar la escuela porque ser un tonto no es genial
Cuando paso por las mismas esquinas como tú
Tengo esperanzas y sueños
Para cuando tenga trece años, quiero viajar por todo el mundo
¿Ya tu sabes?
Juego a la pelota como solías gatear como tú
yo tenia 36 el otro dia, hasta anoto como tu, camino como tu, te hablo
Todo lo que hago, dicen mis amigos, me recuerda a ti.
Fuiste tú, quien me hizo actuar como lo hago. Fuiste tú quien me dijo lo que podía y no podía hacer. Nunca me dijiste que no, solo me aconsejaste qué hacer.
Bien, hice algunos
Papá, ¿dónde estás?
te necesito en la cabina
Es un asunto familiar, así que te cubro las espaldas.
Quiero decir que somos compañeros de equipo como Kobe y Shaq
Y cuando tu mamá te diga algo, me refiero a escucharla whodi
Respeta a tus mayores que lo que me dijo tu abuelo quiero decir que los tiempos han cambiado crecemos juntos
El primer padre e hijo en rapear y explotar juntos
La sangre es más espesa que el agua
Te conozco más duro que el cuero
Pero estaré contigo porque quiero que lo hagas mejor
He estado en estas calles, he vivido esa vida
Me refiero a por qué hacer el mal y puedes hacer el bien
Di no a las drogas
La educación llega lejos
Puedes ser un médico abogado político o una estrella
Quieres ser como yo, hijo, entonces hazme sentir orgulloso
Y cuando obtengas ese diploma no olvides sonreír
Yo te aparece ese
Yo, hijo, tú eres ese
Te amo hijo
te amo papá
Porque cuando todo está dicho y hecho, todos tenemos
Pero no pararemos, no pararemos, esta familia sin límite no pararemos