Traducción de la letra de la canción Under My Nose - Colby O'Donis

Under My Nose (original)

First kiss — when I touched your lips I admit I was nervous baby,
My friend — the only one that I could share my heart break with baby,
We rushed too fast into this, only in time will tell
Cause we do not know if love will affect our friendship — it’s a risk though,
It’s a risk that I want to take, cause baby you know
That I’ll never leave your side cause girl I’ve realized that
You’ve been under my nose, my nose
After everything we’ve been through,
You’ve been under my nose, my nose
I can’t believe I overlooked you,
Right under my nose my nose
Momma I had you steady searchin,
For something that’s been here all along
It was like I was plannin' for gold,
When I had a diamond just waiting at home
It took forever to see that you were the match for me I never saw this coming, no (I love you baby)
Can’t stop it’s not exactly the truth, I’ve always been attracted to you
But I didn’t want to ruin what we had, thought of losin' you — it made me sad
We rushed too fast into this, only in time will tell
You’ve been under my nose, my nose
After everything we’ve been through,
You’ve been under my nose, my nose
I can’t believe I overlooked you (love you girl)
Right under my nose, my nose
Momma I had you steady searchin,
For something that’s been here all along
You’ve been under my nose, my nose
After everything we’ve been through,
You’ve been under my nose, my nose
I can’t believe I overlooked you,
Right under my nose, my nose
Why am I out here steady searching,
For something that’s been here all along
Girl you know you that you are mine (oohh ohh ohh)
(Woahh baby) I never saw a girl like you

(traducción)

Primer beso: cuando toqué tus labios, admito que estaba nervioso, bebé.
Mi amigo, el único con el que podría compartir mi corazón roto con el bebé,
Nos apresuramos demasiado en esto, solo el tiempo lo dirá
Porque no sabemos si el amor afectará nuestra amistad, aunque es un riesgo,
Es un riesgo que quiero correr, porque bebé, ya sabes
Que nunca me iré de tu lado porque chica, me di cuenta de eso
Has estado bajo mis narices, mis narices
Después de todo lo que hemos pasado,
Has estado bajo mis narices, mis narices
No puedo creer que te haya pasado por alto,
Justo debajo de mi nariz mi nariz
Mamá, te tuve buscando constantemente,
Por algo que ha estado aquí todo el tiempo
Era como si estuviera planeando oro,
Cuando tenía un diamante esperando en casa
Me tomó una eternidad ver que eras mi pareja. Nunca vi venir esto, no (te amo bebé)
No puedo parar, no es exactamente la verdad, siempre me he sentido atraído por ti.
Pero no quería arruinar lo que teníamos, pensé en perderte, me puso triste
Nos apresuramos demasiado en esto, solo el tiempo lo dirá
Has estado bajo mis narices, mis narices
Después de todo lo que hemos pasado,
Has estado bajo mis narices, mis narices
No puedo creer que te haya pasado por alto (te amo, niña)
Justo debajo de mi nariz, mi nariz
Mamá, te tuve buscando constantemente,
Por algo que ha estado aquí todo el tiempo
Has estado bajo mis narices, mis narices
Después de todo lo que hemos pasado,
Has estado bajo mis narices, mis narices
No puedo creer que te haya pasado por alto,
Justo debajo de mi nariz, mi nariz
¿Por qué estoy aquí buscando constantemente,
Por algo que ha estado aquí todo el tiempo
Nena tu sabes que eres mia (oohh ohh ohh)
(Woahh bebé) Nunca vi una chica como tú