Traducción de la letra de la canción She Wanna Go - Colby O'Donis, Paul Wall

She Wanna Go (original)

Hey, yeah
Come on, let’s go
Let’s go, come on, let’s go
Konvict, hey
She said she wanna go, go, go, go
Back with me to the mo, mo
Wanna ride on them fo’s, fo’s
Player’s get yours, girl, let’s roll
Head to toe, fasho, you cold
Me and you like diamonds and gold
You got a partner for Colby O
Lil' mama you looking cold
Why these other girls on my jock?
Always talking 'bout what I got
That’s what we like to call a bop
Girl, you know that you looking hot
All them other broads need to stop
Have a seat while I drop the top
Come on, let’s roll back to my spot
Your world’s about to get rocked
(Uh, oh)
You live in this lane, your body’s insane
You wanna do the motion like the ocean, hey
(Uh, oh)
And I’m gonna do what you want me to, girl
Hey
All you gotta do is let me know, me know, me know
And I promise that I won’t say no, say no, say no
Said she wanna go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go
Said she wanna go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go
(Uh oh)
A hint of the life, a sweet paradise
It’s all the things I’m laying on the plate for you
(Uh oh)
I don’t wanna stall off from girl at all
I just wanna be with you
All you gotta do is let me know, me know, me know
And I promise that I won’t say no, say no, say no
Said she wanna go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go
Said she wanna go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go
(Uh, oh)
Nice thick frame off the chain
Damn, you look good, what’s your name?
Sweetest candy cane, thick like cookie dough
Down at bank watch so the wrist glow
Miss so and so move like a yo yo
Up down get low, stop, go
Baby got more back than a little bit
Apple bottom main brand you a little thick
(Uh, oh)
Top pick super fly bad chick
Drop down to the flo' low like a bumper kit
Same color as a Reese’s cup peanut butter on your skin
Yes, that’s what’s up
(Uh, oh)
So soft like ice cream, hot like chicken wing
How the hell did you fit in them jeans?
Bouncing up and down like a spring
Come on over and join the team and let’s go
Said she wanna go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go
Said she wanna go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go
Said she wanna go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go
Said she wanna go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go
Uh, oh
Uh, oh
Uh, oh

(traducción)

Hey sí
Vamos
Vamos, vamos, vamos
Konvicto, oye
Ella dijo que quería ir, ir, ir, ir
Vuelve conmigo al mes, mes
Quiero montar en ellos fo's, fo's
El jugador consigue el tuyo, niña, vamos a rodar
De pies a cabeza, fasho, tienes frío
A ti y a mí nos gustan los diamantes y el oro.
Tienes un socio para Colby O
Pequeña mamá te ves fría
¿Por qué estas otras chicas en mi deportista?
Siempre hablando de lo que tengo
Eso es lo que nos gusta llamar un bop
Chica, sabes que te ves sexy
Todas las otras chicas necesitan parar
Toma asiento mientras dejo caer la parte superior
Vamos, volvamos a mi lugar
Tu mundo está a punto de ser sacudido
(UH oh)
Vives en este carril, tu cuerpo está loco
Quieres hacer el movimiento como el océano, hey
(UH oh)
Y voy a hacer lo que quieras que haga, niña
Oye
Todo lo que tienes que hacer es avisarme, saber, saber
Y te prometo que no diré no, di no, di no
Dijo que quería ir, ir, ir, ir, ir, ir, ir, ir, ir, ir, ir, ir, ir
Dijo que quería ir, ir, ir, ir, ir, ir, ir, ir, ir, ir, ir, ir, ir
(UH oh)
Un toque de vida, un dulce paraíso
Son todas las cosas que estoy poniendo en el plato para ti
(UH oh)
No quiero alejarme de la chica en absoluto
Sólo quiero estar contigo
Todo lo que tienes que hacer es avisarme, saber, saber
Y te prometo que no diré no, di no, di no
Dijo que quería ir, ir, ir, ir, ir, ir, ir, ir, ir, ir, ir, ir, ir
Dijo que quería ir, ir, ir, ir, ir, ir, ir, ir, ir, ir, ir, ir, ir
(UH oh)
Bonito marco grueso fuera de la cadena.
Maldita sea, te ves bien, ¿cómo te llamas?
El bastón de caramelo más dulce, espeso como la masa de galletas
Abajo en el reloj del banco para que la muñeca brille
Miss tal y tal muévete como un yoyo
Arriba, abajo, agáchate, detente, ve
El bebé recibió más que un poco
La marca principal inferior de Apple es un poco gruesa
(UH oh)
Top pick súper mosca chica mala
Déjate caer al suelo como un kit de parachoques
El mismo color que una taza de mantequilla de maní de Reese en tu piel
si, eso es lo que pasa
(UH oh)
Tan suave como el helado, caliente como el ala de pollo
¿Cómo diablos te quedaste en esos jeans?
Rebotando hacia arriba y hacia abajo como un resorte
Ven y únete al equipo y vámonos
Dijo que quería ir, ir, ir, ir, ir, ir, ir, ir, ir, ir, ir, ir, ir
Dijo que quería ir, ir, ir, ir, ir, ir, ir, ir, ir, ir, ir, ir, ir
Dijo que quería ir, ir, ir, ir, ir, ir, ir, ir, ir, ir, ir, ir, ir
Dijo que quería ir, ir, ir, ir, ir, ir, ir, ir, ir, ir, ir, ir, ir
UH oh
UH oh
UH oh