Traducción de la letra de la canción Freak - Estelle, Kardinal Offishall

Freak (original)

I can be a freak
I can, I can be a freak
I can, I can be a freak
I can, I can be a freak
I can, I can be a freak
I can, I can be a freak
I can, I can be a freak
I can, I can be a freak
I can, I can be a freak
I can, I can be a freak
I can, I can be a freak
I can, I can be a freak
Every day of every week
This is something that I love, listen, I’m about to teach
Every single girl should embrace their inner freaky freak
Don’t be scared, don’t be shy, yes, you gotta let it be
I can give instructions if you like to, like to hear me speak
Let me see those handcuffs off
Let me see that leather gear
Kiss him, slap him, pull his hair
Make him your bitch in here
He wanna see you get down low
He wanna hear you, hear you go
I can be a freak
Every day of every week
However do you want it?
(However)
However do you need it?
(Do you need me?)
However do you want it?
(How)
However do you need it?
(Do you need me?)
However do you want it?
(However)
However do you need it?
(Do you need me?)
However do you want it?
However do you
I can be a, I can be a
I can be a freak
I can, I can be a freak
I can, I can be a freak
I can, I can be a freak
I can, I can be a freak
I can, I can be a freak
I can, I can be a freak
Every day of every week
Let me be your freak
(Okay)
Superman lover
I’ll pitch your tent with a XL M. agnum under cover
She know the deal
Ass look better in a 9 inch heel
One left in my room like Cinderella
Hand full of chicks, no better get ill
Freak to the bone even if your mom home
I’m beatin' still
Killed them chicks when I see you in the club
Better write your will
Approach with caution
Careful how you handle my drill
Yeah
And we freakin' still
However do you want it?
(However)
However do you need it?
(Do you need me?)
However do you want it?
(How)
However do you need it?
(Do you need me?)
However do you want it?
(However)
However do you need it?
(Do you need me?)
However do you want it?
However do you
I can be a, I can be a
I can be a freak
I can, I can be a freak
I can, I can be a freak
I can, I can be a freak
I can, I can be a freak
I can, I can be a freak
I can, I can be a freak
Every day of every week
He wanna hear you say that
I can be a freak
Every day of every week
Ha, yes, they tell you so fly
Right down, right down to the shoes
Wanna spin these fellas 'round?
Ladies, this is how you do
Whip your hair, do your smile
Tell him this is nothing new
Take it out the box
If he wanna see you in the nude
He wanna see you handcuffed out
He wanna see your leather gear
Kiss me, slap me, pull my hair
He wanna see me smack that there
He wanna see you get down low
He wanna hear you, hear you go
I can be freak
Every day of every week
However do you want it?
(However)
However do you need it?
(Do you need me?)
However do you want it?
(How)
However do you need it?
(Do you need me?)
However do you want it?
(However)
However do you need it?
(Do you need me?)
However do you want it?
However do you
I can be a, I can be a
I can be a freak
I can, I can be a freak
I can, I can be a freak
I can, I can be a freak
I can, I can be a freak
I can, I can be a freak
I can, I can be a freak
Every day of every week

(traducción)

Puedo ser un monstruo
Puedo, puedo ser un bicho raro
Puedo, puedo ser un bicho raro
Puedo, puedo ser un bicho raro
Puedo, puedo ser un bicho raro
Puedo, puedo ser un bicho raro
Puedo, puedo ser un bicho raro
Puedo, puedo ser un bicho raro
Puedo, puedo ser un bicho raro
Puedo, puedo ser un bicho raro
Puedo, puedo ser un bicho raro
Puedo, puedo ser un bicho raro
Todos los días de cada semana
Esto es algo que me encanta, escucha, estoy a punto de enseñar
Todas las chicas deberían abrazar a su monstruo extraño interior.
No tengas miedo, no seas tímido, sí, tienes que dejarlo ser
Puedo dar instrucciones si quieres, te gusta escucharme hablar
Déjame quitarte esas esposas
Déjame ver ese equipo de cuero
Bésalo, dale una bofetada, tira de su cabello
Hazlo tu perra aquí
Él quiere verte bajar
Él quiere oírte, oírte ir
Puedo ser un monstruo
Todos los días de cada semana
¿Cómo lo quieres?
(Sin embargo)
Sin embargo, ¿lo necesitas?
(¿Me necesitas?)
¿Cómo lo quieres?
(Cómo)
Sin embargo, ¿lo necesitas?
(¿Me necesitas?)
¿Cómo lo quieres?
(Sin embargo)
Sin embargo, ¿lo necesitas?
(¿Me necesitas?)
¿Cómo lo quieres?
Sin embargo, ¿usted
Puedo ser un, puedo ser un
Puedo ser un monstruo
Puedo, puedo ser un bicho raro
Puedo, puedo ser un bicho raro
Puedo, puedo ser un bicho raro
Puedo, puedo ser un bicho raro
Puedo, puedo ser un bicho raro
Puedo, puedo ser un bicho raro
Todos los días de cada semana
Déjame ser tu monstruo
(Okey)
amante de superman
Armaré tu tienda con un XL M. agnum bajo techo
ella conoce el trato
El culo se ve mejor en un tacón de 9 pulgadas
Uno dejado en mi habitación como Cenicienta
Mano llena de pollitos, no mejor enfermarse
Freak hasta los huesos incluso si tu madre está en casa
sigo latiendo
Maté a las chicas cuando te veo en el club
Mejor escribe tu testamento
Aproximación con precaución
Cuidado con cómo manejas mi taladro
sí
Y nosotros todavía jodidamente
¿Cómo lo quieres?
(Sin embargo)
Sin embargo, ¿lo necesitas?
(¿Me necesitas?)
¿Cómo lo quieres?
(Cómo)
Sin embargo, ¿lo necesitas?
(¿Me necesitas?)
¿Cómo lo quieres?
(Sin embargo)
Sin embargo, ¿lo necesitas?
(¿Me necesitas?)
¿Cómo lo quieres?
Sin embargo, ¿usted
Puedo ser un, puedo ser un
Puedo ser un monstruo
Puedo, puedo ser un bicho raro
Puedo, puedo ser un bicho raro
Puedo, puedo ser un bicho raro
Puedo, puedo ser un bicho raro
Puedo, puedo ser un bicho raro
Puedo, puedo ser un bicho raro
Todos los días de cada semana
Él quiere oírte decir eso
Puedo ser un monstruo
Todos los días de cada semana
Ja, sí, te dicen así que vuela
Hasta abajo, hasta los zapatos
¿Quieres hacer girar a estos muchachos?
Señoras, así es como lo hacen
azota tu cabello, haz tu sonrisa
Dile que esto no es nada nuevo
Sácalo de la caja
Si te quiere ver desnuda
Él quiere verte esposado
Él quiere ver tu equipo de cuero
Bésame, dale una bofetada, tírame del pelo
Él quiere verme golpear eso allí
Él quiere verte bajar
Él quiere oírte, oírte ir
Puedo ser raro
Todos los días de cada semana
¿Cómo lo quieres?
(Sin embargo)
Sin embargo, ¿lo necesitas?
(¿Me necesitas?)
¿Cómo lo quieres?
(Cómo)
Sin embargo, ¿lo necesitas?
(¿Me necesitas?)
¿Cómo lo quieres?
(Sin embargo)
Sin embargo, ¿lo necesitas?
(¿Me necesitas?)
¿Cómo lo quieres?
Sin embargo, ¿usted
Puedo ser un, puedo ser un
Puedo ser un monstruo
Puedo, puedo ser un bicho raro
Puedo, puedo ser un bicho raro
Puedo, puedo ser un bicho raro
Puedo, puedo ser un bicho raro
Puedo, puedo ser un bicho raro
Puedo, puedo ser un bicho raro
Todos los días de cada semana