Traducción de la letra de la canción Rush - Akon, Kardinal Offishall

Rush (original)

Hey-Aye!
Upfront, Konvict
Hey-Aye, OoO Yeaa!
I gotta find a way to get outta here
This ain’t the way that I wanna live, no This ain’t the way somethin’gotta give
In a rush, rush (gotta keep on movin')
I’m in a rush, rush (gotta keep on movin')
Cause I find myself on the fast track side to life, drivin’me crazy
In the hood daylight to night and you can find me grindin’daily
And it ain’t gon’change as long as we getting money keep the same mind frame
Same hood, betta pop that thang, same big whip on the block same fly dame
Wit my lady just rollin', with the sunshine and the wind blowin'
Gotta keep my mind cleared from all this crime hopefully one day learn from it,
but
I gotta find a way to get outta here
This ain’t the way that I wanna live, no This ain’t the way somethin’gotta give
In a rush, rush (gotta keep on movin')
I’m in a rush, rush (gotta keep on movin')
Girl, it’s like I can’t see the sun, six in the mornin’I’m still on the run
Day to the night rushin’around town tryin’to get this done for the case come
down
Gotta feed my fate, face to face with no place to race except straight
I can feel them close on my heels, gotta keep goin’so I’m takin’the wheel
Tryin’to outrun my fears, outrun my peers, outrun the killers and escape them
years
Yet again, so I take out my pen and say?
If you find this letter please pray
for me?
I gotta find a way to get outta here
This ain’t the way that I wanna live, no This ain’t the way somethin’gotta give
In a rush, rush (gotta keep on movin')
I’m in a rush, rush (gotta keep on movin')
Now can you picture me growin’up on the bad side of town
Where them outlaws are hangin’out all the women get down
Where cash moneys the only answer to problems around
And if ya missin’your people most likely they underground
This cruel world, this cruel world
Leave this town forever, break away and just start err
I gotta find a way to get outta here
This ain’t the way that I wanna live, no This ain’t the way somethin’gotta give
In a rush, rush (gotta keep on movin')
I’m in a rush, rush (gotta keep on movin')

Rush (traducción)

¡Oye, sí!
Por adelantado, Konvict
¡Oye, sí, OoO, sí!
Tengo que encontrar una manera de salir de aquí
Esta no es la forma en que quiero vivir, no, esta no es la forma en que algo tiene que ceder
En un apuro, apuro (tengo que seguir moviéndome)
Tengo prisa, prisa (tengo que seguir moviéndome)
Porque me encuentro en la vía rápida hacia la vida, volviéndome loco
En el capó de la luz del día a la noche y puedes encontrarme moliendo todos los días
Y no va a cambiar mientras obtengamos dinero y mantengamos la misma mentalidad
Mismo capó, betta pop that thang, mismo gran látigo en el bloque, misma dama voladora
Con mi señora rodando, con la luz del sol y el viento soplando
Tengo que mantener mi mente despejada de todo este crimen, espero que algún día aprenda de él.
pero
Tengo que encontrar una manera de salir de aquí
Esta no es la forma en que quiero vivir, no, esta no es la forma en que algo tiene que ceder
En un apuro, apuro (tengo que seguir moviéndome)
Tengo prisa, prisa (tengo que seguir moviéndome)
Chica, es como si no pudiera ver el sol, las seis de la mañana, todavía estoy huyendo
Día a noche corriendo por la ciudad tratando de hacer esto para el caso.
abajo
Tengo que alimentar mi destino, cara a cara sin lugar para correr excepto recto
Puedo sentirlos cerca de mis talones, tengo que seguir así que estoy tomando el volante
Tratando de superar mis miedos, superar a mis compañeros, superar a los asesinos y escapar de ellos.
años
Una vez más, ¿entonces saco mi pluma y digo?
Si encuentra esta carta, ore
¿para mí?
Tengo que encontrar una manera de salir de aquí
Esta no es la forma en que quiero vivir, no, esta no es la forma en que algo tiene que ceder
En un apuro, apuro (tengo que seguir moviéndome)
Tengo prisa, prisa (tengo que seguir moviéndome)
Ahora, ¿puedes imaginarme creciendo en el lado malo de la ciudad?
Donde los forajidos están pasando el rato, todas las mujeres bajan
Donde el dinero en efectivo es la única respuesta a los problemas que existen
Y si extrañas a tu gente, lo más probable es que estén bajo tierra
Este mundo cruel, este mundo cruel
Deja esta ciudad para siempre, sepárate y empieza a errar
Tengo que encontrar una manera de salir de aquí
Esta no es la forma en que quiero vivir, no, esta no es la forma en que algo tiene que ceder
En un apuro, apuro (tengo que seguir moviéndome)
Tengo prisa, prisa (tengo que seguir moviéndome)