Traducción de la letra de la canción Gangsta Bop - Akon

Gangsta Bop (original)

Konvict
Aye aye aye aye aye go gangsta
Aye aye aye aye aye go gangsta
Keep boppin'
Rock wit me Let’s get this bitch poppin'
Up front!
Go gangsta
Keep boppin'
Like back when a nigga was clockin'
See nowadays seems like everybody wanna be killas
Gorillaz gettin’high off their weed and liquor
You die quicker
Paramedics drive back slow to the hospital
You get pronounced dead before the hospital
Stop frontin’when you know you won’t pull nothin'
First nigga to retreat when the tools bust
Playin’with it is bad for your health
All your homeboys are gone
You the last one left now
They heart’s beatin’but these niggas be scared
The real ones are all locked up or dead
Nowadays you can’t find a good connect
But if you do you might be the feds so I don’t know you
You don’t know me You don’t know the history I got on these streets
Only when you see what my eyes have seen
Then you’ll understand why I’m surrounded by G’s
If you owe me and we got beef
I recommend you reach for your heat and don’t freeze
Pause for a minute guaranteed you gonna bleed
Cause that’s how we was raised
Growin’up in these streets
Go gangsta
Keep boppin
Rock wit me Let’s get this bitch boppin'
Go gangsta
Keep boppin'
Like back when a nigga was clockin'
See it’s hard gettin’good
Easy to do evil
And I ain’t really into meetin’wit new people
Just put the money in the bag and I’ll leave you
Then we cop evesil
You make a hundred dollars
To the streets you made a G When you coppin’hoes
They swearin’you move keys
Feds gettin’close
And the rats in the g’s
And they tryin’to find those birds
Not the ones that sleep in trees
We got that bird
We got that blue
You want short skirts?
We got that too
Whatever ya need my nigga
Show me the cheese
And baby you can believe
That we can make that true
I don’t know you
You don’t know me You don’t know the history I got on these streets
Only when you see what my eyes have seen
Then you’ll understand why I’m surrounded by G’s
If you owe me and we got beef
I recommend you reach for your heat and don’t freeze
Pause for a minute guaranteed you gonna bleed
Cause that’s how we was raised
Growin’up in these streets
Aye aye…
Go gangsta
Keep boppin
Rock wit me Let’s get this bitch boppin'
Go gangsta
Keep boppin'
Like back when a nigga was clockin'
Streets been watchin
And they don’t blink
Sidewalk got ears
The pavement don’t sleep
The fittest will survive
The weak just don’t eat
Everybody in between just gettin’a rap sheet
The streets been watchin
And they don’t blink
Sidewalk got ears
The pavement don’t sleep
The fittest will survive
The weak just don’t eat
Everybody in between just gettin’a rap sheet
I don’t know you
You don’t know me You don’t know the history I got on these streets
Only when you see what my eyes have seen
Then you’ll understand why I’m surrounded by G’s
If you owe me and we got beef
I recommend you reach for your heat and don’t freeze
Pause for a minute guaranteed you gonna bleed
Cause that’s how we was raised
Growin’up in these streets
Aye aye…
Go gangsta
Keep boppin
Rock wit me Let’s get this bitch boppin'
Go gangsta
Keep boppin'
Like back when a nigga was clockin'
See it’s hard gettin’good
Easy to do evil
And I ain’t really into meetin’wit new people
See it’s hard gettin’good
Easy to do evil
And I ain’t really into meetin’wit new people

(traducción)

Convicto
Aye aye aye aye aye go gangsta
Aye aye aye aye aye go gangsta
sigue bailando
Rock ingenio mí Vamos a hacer estallar a esta perra
¡En la delantera!
vuélvete gángster
sigue bailando
Como cuando un negro estaba fichando
Mira, hoy en día parece que todos quieren ser killas
Gorillaz drogándose con su hierba y licor
mueres mas rapido
Los paramédicos regresan lentamente al hospital
Te declaran muerto antes del hospital.
Deja de enfrentarte cuando sepas que no harás nada
Primer negro en retirarse cuando las herramientas revientan
Jugar con él es malo para la salud
Todos tus amigos se han ido
Eres el último que queda ahora
Su corazón está latiendo, pero estos niggas tienen miedo
Los reales están todos encerrados o muertos
Hoy en día no puedes encontrar una buena conexión
Pero si lo haces, podrías ser los federales, así que no te conozco.
No me conoces No sabes la historia que tengo en estas calles
Solo cuando veas lo que mis ojos han visto
Entonces entenderás por qué estoy rodeado de G
Si me debes y tenemos carne
Te recomiendo que alcances tu calor y no te congeles
Pausa por un minuto garantizado que vas a sangrar
Porque así es como nos criaron
Creciendo en estas calles
vuélvete gángster
sigue bailando
Rock with me Vamos a hacer que esta perra se mueva
vuélvete gángster
sigue bailando
Como cuando un negro estaba fichando
Mira, es difícil ponerse bien
Fácil de hacer el mal
Y no me gusta mucho conocer gente nueva
Solo pon el dinero en la bolsa y te dejo
Entonces hacemos policías evesil
Ganas cien dólares
A las calles hiciste una G cuando coppin'hoes
Te juran que mueves las llaves
Los federales se acercan
Y las ratas en las g
Y tratan de encontrar esos pájaros
No los que duermen en los árboles
Tenemos ese pájaro
Tenemos ese azul
¿Quieres faldas cortas?
También lo tenemos
Lo que sea que necesites mi nigga
Muéstrame el queso
Y cariño, puedes creer
Que podemos hacer eso realidad
no te conozco
No me conoces No sabes la historia que tengo en estas calles
Solo cuando veas lo que mis ojos han visto
Entonces entenderás por qué estoy rodeado de G
Si me debes y tenemos carne
Te recomiendo que alcances tu calor y no te congeles
Pausa por un minuto garantizado que vas a sangrar
Porque así es como nos criaron
Creciendo en estas calles
Ey ey…
vuélvete gángster
sigue bailando
Rock with me Vamos a hacer que esta perra se mueva
vuélvete gángster
sigue bailando
Como cuando un negro estaba fichando
Las calles han estado mirando
y no parpadean
La acera tiene oídos
El pavimento no duerme
El más apto sobrevivirá
Los débiles simplemente no comen
Todos en el medio solo obtienen una hoja de antecedentes penales
Las calles han estado mirando
y no parpadean
La acera tiene oídos
El pavimento no duerme
El más apto sobrevivirá
Los débiles simplemente no comen
Todos en el medio solo obtienen una hoja de antecedentes penales
no te conozco
No me conoces No sabes la historia que tengo en estas calles
Solo cuando veas lo que mis ojos han visto
Entonces entenderás por qué estoy rodeado de G
Si me debes y tenemos carne
Te recomiendo que alcances tu calor y no te congeles
Pausa por un minuto garantizado que vas a sangrar
Porque así es como nos criaron
Creciendo en estas calles
Ey ey…
vuélvete gángster
sigue bailando
Rock with me Vamos a hacer que esta perra se mueva
vuélvete gángster
sigue bailando
Como cuando un negro estaba fichando
Mira, es difícil ponerse bien
Fácil de hacer el mal
Y no me gusta mucho conocer gente nueva
Mira, es difícil ponerse bien
Fácil de hacer el mal
Y no me gusta mucho conocer gente nueva