Traducción de la letra de la canción Be With You - Akon

Be With You (original)

know they wanna come and separate us but they can’t do us nothin
Your the one I want and I’m a continue lovin
Cause your considered wifey and I’m considered husband
And I’m a always be there for you
And either way you look at it I ain’t goin no where from my muffin
Cause she gonna hold it down, cant no body tell her nothin
You got the kind of love that always make up after fussin
And that’s what gets me closer to you
And no one knows
Why I’m into you
Cause you’ll never know what its like to walk in our shoes
And no one knows, the things we’ve been through
Can never measure up to half of what I put you through
That’s why we’ll break through
And I don’t care what they say
I’m gonna be with you
I’m gonna be with you
I wanna be with you
And I don’t care what they do
I’m gonna be with you
I’m gonna be with you
I’m gonna be with you
Seems like every day that go by things are gettin harder
Want to be the one that give you the whole enchilada
Cause I know what my baby like, ??
that Prada
Louis bag to match with the shoes
All about knowing you I’m into doing things to keep her longer
Stickin together forever, watch it grow stronger
That’s the way it has to be, everything proper
Keepin it always true
And no one knows
What I’m into you
Cause you’ll never know what its like to walk in our shoes
And no one know, the things we’ve been through
Can never measure up to half of what I put you through
That’s why we’ll break through
And I don’t care what they say
I’m gonna be with you
I’m gonna be with you
I wanna be with you
And I don’t care what they do
I’m gonna be with you
I’m gonna be with you
I’m gonna be with you
You are everything in my life see the joy you bring
And ain’t no one I can compare you to And I know that you will never walk away from me no matter what
And that’s why I plan to do the same thing for you
And I want you to know

(traducción)

Sé que quieren venir y separarnos, pero no pueden hacernos nada.
eres el que quiero y yo sigo amando
Porque tu consideras esposa y yo soy considerado esposo
Y yo siempre estaré ahí para ti
Y de cualquier manera que lo mires, no voy a ir a ninguna parte de mi muffin
Porque ella lo mantendrá presionado, nadie puede decirle nada
Tienes el tipo de amor que siempre se reconcilia después de quejarse
Y eso es lo que me acerca a ti
Y nadie sabe
por qué estoy dentro de ti
Porque nunca sabrás lo que es caminar en nuestros zapatos
Y nadie sabe, las cosas por las que hemos pasado
Nunca puedo medir hasta la mitad de lo que te hice pasar
Es por eso que vamos a romper
Y no me importa lo que digan
Voy a estar contigo
Voy a estar contigo
Quiero estar contigo
Y no me importa lo que hagan
Voy a estar contigo
Voy a estar contigo
Voy a estar contigo
Parece que cada día que pasa las cosas se vuelven más difíciles
Quieres ser el que te dé toda la enchilada
Porque sé lo que le gusta a mi bebé, ??
esa prada
Bolso Louis a juego con los zapatos
Todo sobre conocerte. Me gusta hacer cosas para mantenerla más tiempo.
Unidos para siempre, míralo crecer más fuerte
Así es como tiene que ser, todo correcto
Manteniéndolo siempre cierto
Y nadie sabe
lo que me gustas
Porque nunca sabrás lo que es caminar en nuestros zapatos
Y nadie sabe, las cosas por las que hemos pasado
Nunca puedo medir hasta la mitad de lo que te hice pasar
Es por eso que vamos a romper
Y no me importa lo que digan
Voy a estar contigo
Voy a estar contigo
Quiero estar contigo
Y no me importa lo que hagan
Voy a estar contigo
Voy a estar contigo
Voy a estar contigo
Eres todo en mi vida mira la alegría que traes
Y no hay nadie con quien pueda compararte Y sé que nunca te alejarás de mí, pase lo que pase
Y es por eso que planeo hacer lo mismo por ti
Y quiero que sepas