Traducción de la letra de la canción Över lik - Magnus Lindberg

Över lik (original)

Du leker med dig själv
som du leker med folk
Ju tröttare du är
desto mera rock’n’roll
Men för såna som dig
ska alltid vara midnatt
Du skriker att du vill
men att du inte kan
Och ger man dig ett finger
så tar du en hel arm
Men för såna som dig
ska det alltid vara midnatt
Där kommer du maskerad
som en pojke med charm
Men hur du försöker
så gör du mig inte varm
Du sitter och ser ut
som om du har det svårt
Du skiter i imorgom
och ger fan i igår
Men för sån som dig
ska det alltid vara kolsvart
Du vet inte vem som blivit
friad eller dömd
Du vet inte skillnad mellan
sanningen och lögn
Men för sån som dig
ska det alltid vara kolsvart
Där kommer du maskerad
som ett barn utan skuld
Men i dina ögon
lyser drömmar av guld
Och du går
och du går
och du går
Men för såna som dig
ska det alltid vara godnatt
Jag hoppas att jag slipper
se dig mer igen
Jag gillar inte folk
som ljuger för en spänn
Men för såna som dig
ska det alltid vara godnatt
Där kommer du maskerad
som rebellen med glöd
Det enda jag kan säga dig
är pang du är död

(traducción)

juegas contigo mismo
mientras juegas con la gente
Cuanto más cansado estás
desto mas rock'n'roll
Pero para gente como tú
siempre debe ser medianoche
Tú gritas que quieres
pero que no puedes
Y te dan un dedo
entonces tomas un brazo entero
Pero para gente como tú
siempre debe ser medianoche
Allí estarás disfrazado
como un chico con encanto
Pero como lo intentas
para que no me hagas calor
te sientas y miras
como si estuvieras pasando por un mal momento
te cagas mañana
y le importa un carajo el ayer
Pero para gente como tú
siempre debe ser negro carbón
No sabes quién se convirtió
absuelto o condenado
No sabes la diferencia entre
la verdad y la mentira
Pero para gente como tú
siempre debe ser negro carbón
Allí estarás disfrazado
como un niño sin culpa
pero en tus ojos
brilla sueños de oro
y te vas
y te vas
y te vas
Pero para gente como tú
siempre debe ser buenas noches
espero evitar
verte más de nuevo
no me gusta la gente
mentir por un dólar
Pero para gente como tú
siempre debe ser buenas noches
Allí estarás disfrazado
como el rebelde con fervor
Lo único que puedo decirte
es bang estás muerto