Traducción de la letra de la canción Долгожданная - Магомед Аликперов

Долгожданная (original)

Ты пришла, всю жизнь мне изменила,
Без тебя так пусто в жизни было,
Как давно я ждал той встречи, ты пойми…
Вновь в себя как раньше я поверил,
Чувства я свои к тебе проверил,
Я прошу, останься, слышишь ты, прошу…
Припев:
Я люблю тебя, я знаю, будь моей, я умоляю,
Ты мой сон, тебя мне мало, жизнь с тобой светлее стала.
Ты судьба, дана мне свыше, в унисон со мною дышишь,
Мне любовь ты подарила, лунным светом озарила.
Солнце ты, что на закате дня,
Не пойму откуда ж ты пришла,
Знай одно, ты долгожданная моя.
Всё что есть, готов с тобой делить я,
Душу всю готов тебе раскрыть,
Я прошу, останься, слышишь ты, прошу…
Припев:
Я люблю тебя, я знаю, будь моей, я умоляю,
Ты мой сон, тебя мне мало, жизнь с тобой светлее стала.
Ты судьба, дана мне свыше, в унисон со мною дышишь,
Мне любовь ты подарила, лунным светом озарила.

Долгожданная (traducción)

Llegaste, cambiaste toda mi vida,
La vida estaba tan vacía sin ti
Cuanto tiempo he estado esperando ese encuentro, entiendes...
De nuevo, como antes, creí en mí mismo,
Revisé mis sentimientos por ti,
Te pido que te quedes, me escuchas, por favor...
Coro:
Te amo, lo sé, sé mía, te lo suplico.
Eres mi sueño, no eres suficiente para mí, la vida se ha vuelto más brillante contigo.
Eres el destino, dado a mí desde lo alto, respiras al unísono conmigo,
Me diste amor, iluminado con luz de luna.
Eres el sol al atardecer,
no entiendo de donde vienes
Sé una cosa, eres mi tan esperado.
Todo lo que tengo, estoy listo para compartir contigo,
Estoy listo para abrirte mi alma
Te pido que te quedes, me escuchas, por favor...
Coro:
Te amo, lo sé, sé mía, te lo suplico.
Eres mi sueño, no eres suficiente para mí, la vida se ha vuelto más brillante contigo.
Eres el destino, dado a mí desde lo alto, respiras al unísono conmigo,
Me diste amor, iluminado con luz de luna.