Traducción de la letra de la canción Моя любовь - Магомед Аликперов

Моя любовь (original)

Я всё на свете, готов делить с тобою,
Мне Солнце светит, ведь ты дана судьбою.
Сверкая звёзды, нам о любви расскажут,
Луна на небе, счастливый путь укажет.
Припев:
Закрой глаза, и мы с тобою улетим,
Всё будет так, как мы с тобою захотим.
Тебе даю я, своё сердце попалам,
Любовь навекии, никому я не отдам.
Закрой глаза, и мы с тобою улетим,
Всё будет так, как мы с тобою захотим.
Тебе даю я, своё сердце попалам,
Любовь навекии, никому я неотдам.
Никому я неотдам.
Никому я неотдам.
Никому я неотдам.
Всё как и прежде, люблю я и скучаю,
Твой голос нежный, нет я непотеряю.
Лищ тёплыый ветер, мне рассказать поможет,
Что всех на свете, ты для меня дороже.
И всё что хочешь, исполню для тебя я,
И днём, и ночью, ты будь со мной родная.
Забудь ненастья, нам никчему обиды,
Ведь моё счастье, тебя лишь рядом видеть.
Припев:
Закрой глаза, и мы с тобою улетим,
Всё будет так, как мы с тобою захотим.
Тебе даю я, своё сердце попалам,
Любовь навекии, никому я не отдам.
Закрой глаза, и мы с тобою улетим,
Всё будет так, Как мы с тобою захотим.
Тебе даю я, Своё сердце попалам,
Любовь навекии, Никому я не отдам.
Закрой глаза, и мы с тобою улетим,
Всё будет так, как мы с тобою захотим.
Тебе даю я, своё сердце попалам,
Любовь навекии, никому я не отдам.
Закрой глаза, и мы с тобою улетим,
Всё будет так, как мы с тобою захотим.
Тебе даю я, своё сердце попалам,
Любовь навекии, никому я не отдам.
Никому я не отдам.
Никому я не отдам.
Никому я не отдам.

Моя любовь (traducción)

Soy todo en el mundo, listo para compartir contigo,
El sol brilla sobre mí, porque te lo da el destino.
Estrellas centelleantes, nos hablarán del amor,
La luna está en el cielo, un camino feliz mostrará.
Coro:
Cierra los ojos y volaremos lejos contigo
Todo será como tú y yo queremos.
Te doy, mi corazón golpeó,
Amor para siempre, no se lo daré a nadie.
Cierra los ojos y volaremos lejos contigo
Todo será como tú y yo queremos.
Te doy, mi corazón golpeó,
Amor para siempre, no se lo daré a nadie.
No se lo daré a nadie.
No se lo daré a nadie.
No se lo daré a nadie.
Todo es como antes, amo y extraño,
Tu voz es suave, no, no la perderé.
Lisch viento cálido, me ayudará a decir,
Que todos en el mundo, eres más querido para mí.
Y lo que quieras, lo haré por ti,
Día y noche, quédate conmigo querida.
Olvida el mal tiempo, no tenemos ofensa,
Después de todo, mi felicidad es solo verte cerca.
Coro:
Cierra los ojos y volaremos lejos contigo
Todo será como tú y yo queremos.
Te doy, mi corazón golpeó,
Amor para siempre, no se lo daré a nadie.
Cierra los ojos y volaremos lejos contigo
Todo será como tú y yo queremos.
Te doy, me ha dado en el corazón,
Amor para siempre, no se lo daré a nadie.
Cierra los ojos y volaremos lejos contigo
Todo será como tú y yo queremos.
Te doy, mi corazón golpeó,
Amor para siempre, no se lo daré a nadie.
Cierra los ojos y volaremos lejos contigo
Todo será como tú y yo queremos.
Te doy, mi corazón golpeó,
Amor para siempre, no se lo daré a nadie.
No se lo daré a nadie.
No se lo daré a nadie.
No se lo daré a nadie.