Traducción de la letra de la canción О любви - Магомед Аликперов

О любви (original)

Припев:
О любви расскажи мне и открой мне свое сердце.
Ты поверь, что отныне навсегда мы будем вместе.
О любви расскажи мне, не томи мою душу.
О любви расскажи мне и открой мне свое сердце.
Ты поверь, что отныне навсегда мы будем вместе.
О любви расскажи мне, не томи мою душу.
Обычный день и Солнце море согревало.
Я думал, что такое лишь в кино бывает.
Ты появилась словно Ангел в белом платье
И теплым взглядом моё сердце растворила.
Был словно звездами осыпан берег моря.
Смотрю я на тебя, глазам своим не веря.
Мы шли с тобою, говорили до заката.
Я забывал с тобою обо всем на свете.
Припев:
О любви расскажи мне и открой мне свое сердце.
Ты поверь, что отныне навсегда мы будем вместе.
О любви расскажи мне, не томи мою душу.
О любви расскажи мне и открой мне свое сердце.
Ты поверь, что отныне навсегда мы будем вместе.
О любви расскажи мне, не томи мою душу.
Мне день за днем быть все труднее в ожидании,
И все внутри сжимается от расставания.
К тебе навстречу каждый раз бегу быстрее,
И с каждым шагом чувствую любовь сильнее.
В твоих глазах я вижу неба отражение.
Пою тебе, ведь ты мне даришь вдохновение.
Мне этот мир ты в ярких красках открываешь.
Как жил я прежде без тебя, — не понимаю!
Припев:
О любви расскажи мне и открой мне свое сердце.
Ты поверь, что отныне навсегда мы будем вместе.
О любви расскажи мне, не томи мою душу.
О любви расскажи мне и открой мне свое сердце.
Ты поверь, что отныне навсегда мы будем вместе.
О любви расскажи мне, не томи мою душу.

О любви (traducción)

Coro:
Háblame del amor y ábreme tu corazón.
Tú crees que de ahora en adelante para siempre estaremos juntos.
Háblame del amor, no atormentes mi alma.
Háblame del amor y ábreme tu corazón.
Tú crees que de ahora en adelante para siempre estaremos juntos.
Háblame del amor, no atormentes mi alma.
Era un día normal y el sol calentaba el mar.
Pensé que esto solo pasaba en las películas.
Apareciste como un ángel con un vestido blanco
Y con una mirada cálida, mi corazón se disolvió.
Era como una lluvia de estrellas en la orilla del mar.
Te miro, sin creer lo que ven mis ojos.
Caminamos contigo, hablamos hasta el atardecer.
Me olvidé contigo de todo en el mundo.
Coro:
Háblame del amor y ábreme tu corazón.
Tú crees que de ahora en adelante para siempre estaremos juntos.
Háblame del amor, no atormentes mi alma.
Háblame del amor y ábreme tu corazón.
Tú crees que de ahora en adelante para siempre estaremos juntos.
Háblame del amor, no atormentes mi alma.
Cada vez es más difícil para mí esperar día a día
Y todo dentro se encoge por la separación.
Para encontrarte cada vez que corro más rápido,
Y con cada paso siento el amor más fuerte.
En tus ojos veo el reflejo del cielo.
Te canto, porque me das inspiración.
Me abres este mundo en colores brillantes.
¡Cómo vivía antes sin ti, no lo entiendo!
Coro:
Háblame del amor y ábreme tu corazón.
Tú crees que de ahora en adelante para siempre estaremos juntos.
Háblame del amor, no atormentes mi alma.
Háblame del amor y ábreme tu corazón.
Tú crees que de ahora en adelante para siempre estaremos juntos.
Háblame del amor, no atormentes mi alma.